Traduzione per "is close to" a francese

Is close to

• est près de
• est proche de

Esempi di traduzione.

est près de

The situation will be monitored closely.
La situation sera suivie de près.

...as close to the battery as practicable.
<<... aussi près de la batterie que possible.

We are following this process closely.
Nous suivons ce processus de près.

The process is closely monitored.
Le processus est suivi de près.

We were close to the goal last year, we are still very close to reaching it this year.
Nous étions près du but l'année dernière, nous sommes toujours très près d'y parvenir cette année.

That was close to the Erez barrier.
C'était près de la frontière d'Erez.

In small places, close to home -- so close and so small that they cannot be seen on any maps of the world.
Dans de petits endroits, près de chez soi, si près et si petits en fait qu'il n'est pas possible de les voir sur une mappemonde.

But the doctor is close to my house so I stopped on my way.
Mais le docteur est près de chez moi et j'y suis allée en passant.

This is close to my house.
C'est près de ma maison.

The tumour is close to the surface.
La tumeur est près de la surface.

Hopefully. Most of the evidence we have is close to the mine, so I'm running the simulation backwards.
Heuresement, la plupart des preuves que nous avons est près de la mine, je passe la simulation à l'envers.

It is close to us, he seeks us.
Il est près de nous, il nous cherche.

So now, even if the entire system is close to dead, what happens?
Même si tout l'organisme est près de mourir, qu'arrive-t-il ?

est proche de

Hotels close to the
Hôtels proches du

(ii) Close relatives;
ii) les parents proches;

He is close to you.
Il est proche de vous.

- Yes, that is close to water.
- Oui, c'est proche de l'eau.

Masters' is close to zero.
Masters est proche de zéro.

It is close to my father.
Il est proche de mon père, Il vous recevra,

The scoundrel is close to you.
La crapule... est proche de toi...

That is close to Penza.
C'est proche de Penza.

Heart rhythm is close to maximum.
Le rythme cardiaque est proche de maximum.

The team is close to winning the game.
L'équipe est proche de la victoire.