Traduzione per "involving workers" a francese

Involving workers

• impliquant des travailleurs
• travailleurs impliquant

Esempi di traduzione.

impliquant des travailleurs

Information on incidents and accidents involving workers using mercury, including the extent of any injuries, quantities of mercury released or spilt and any additional revisions of controls which may have been required should be submitted as documentation supporting the adequacy of controls;
Toutes informations concernant les incidents ou accidents impliquant des travailleurs utilisant du mercure, y compris la gravité des éventuelles blessures, les quantités de mercure libérées ou renversées ainsi que toute révision supplémentaire des mesures de contrôle ayant pu se révéler nécessaire, devraient être présentées pour justifier de l'adéquation des mesures de contrôle;

(d) Systems of recording and reporting, including web-based formats that are widely and easily accessible to the public, with particular attention to instances of complaints and conflicts involving workers.
d) De systèmes d'enregistrement et d'information, y compris des systèmes Web qui sont largement et facilement accessibles au public, concernant tout spécifiquement les exemples de plaintes et de conflits impliquant des travailleurs.

They have all faced the problem of the cohabitation at work of persons of different ethnic origin, through instruments of training and awareness-raising involving workers, trade-union representatives, managers and employers, while promoting cultural diversity and training managers able to face with multi-ethnic workers with the aim of including them in the social context.
Ces organisations ont toutes fait face au problème de la cohabitation sur le lieu de travail de personnes d'origine ethnique différente en utilisant des outils de formation et de sensibilisation impliquant les travailleurs, les représentants syndicaux, les cadres et les employeurs, tout en promouvant la diversité culturelle et en formant les cadres capables de gérer un personnel multiethnique à l'insertion de celui-ci dans le contexte social.