Traduzione per "involves using" a francese

Involves using

• implique l'utilisation
• consiste à utiliser

Esempi di traduzione.

implique l'utilisation

12. This option involves use of regional capabilities from regional entities such as the European Union, the North Atlantic Treaty Organization (NATO) and the African Union, with no reimbursement from the United Nations.
Cette option implique l'utilisation de capacités régionales appartenant à des entités régionales telles que l'Union européenne, l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) et l'Union africaine, l'ONU ne procédant dans ce cas à aucun remboursement.

In addition, UN-Habitat provided support to Grenada, Saint Kitts and Nevis and Saint Lucia in developing national land policies, in line with the guidelines, as adapted to local conditions. This involved use of tools within the UN-Habitat Global Land Tool Network such as the Social Tenure Domain Model and the How to establish an effective land sector and How to Develop a ProPoor Land Policy guides.
En outre, ONU-Habitat a apporté de l'aide à la Grenade, Saint-Kitts-et-Nevis et Sainte-Lucie, pour l'élaboration de politiques foncières nationales, conformément aux principes directeurs, et adaptées aux conditions locales, ce qui a impliqué l'utilisation d'outils existants au sein du Global Land Tool Network d'ONU-Habitat, comme les guides en matière de gestion foncière sociale intitulés Social Tenure Domain Model: how to establish an effective land sector et Comment élaborer une politique foncière pro-pauvres.

What I observe is your plan to do so involves using a known double agent. - What's your point?
Et je constate que votre plan implique l'utilisation d'un agent double.

consiste à utiliser

38. To increase the frequency of data provision, in cases where it is desirable from the users' point of view, the most promising possible action involves using administrative data for which more frequent access is possible, at a relatively low cost (in the case of surveys, this seems extremely difficult, in terms of both cost and burden on NSIs).
38. Pour accroître la fréquence de la fourniture de données lorsque cela est souhaitable du point de vue des utilisateurs, le moyen le plus prometteur consiste à utiliser les données administratives, auxquelles on peut avoir accès plus fréquemment et pour un coût relativement faible (dans le cas des enquêtes, cela semble extrêmement difficile, aussi bien compte tenu du coût que de la charge qui serait imposée aux instituts nationaux de statistique).