Traduzione per "international health" a francese

International health

• santé internationale
• la santé internationale

Esempi di traduzione.

santé internationale

The pandemic of human immunodeficiency virus (HIV) continues to challenge international health.
2. La pandémie de virus de l'immunodéficience humaine (VIH) continue de menacer la santé internationale.

In that regard, he regretted that the World Health Organization had not acted on the proposal to create an international health certificate.
A ce sujet, M. Landolfi regrette que l'Organisation mondiale de la santé n'ait pas donné suite à la proposition visant à créer un certificat de santé international.

Takami Program in International Health, Harvard School of Public Health
Programme Takami en santé internationale, Ecole de santé publique de Harvard

Sofia Gruskin, Director, Program on International Health and Human Rights, Harvard School of Public Health;
Sofia Gruskin, Directrice, Programme sur la santé internationale et les droits de l'homme, Harvard School of Public Health;

64. Chapter 4 of the Declaration of Ixtapa deals with the role of international organizations engaged in international health work.
64. Le chapitre 4 de la Déclaration d’Ixtapa évoque le rôle des organisations internationales oeuvrant dans le domaine de la santé internationale.

I would like to add that the struggle against HIV/AIDS requires a complete renovation of the international health-care system.
Je voudrais ajouter que la lutte contre le VIH/sida exige que l'on revoie de fond en comble le système de santé international.

It could provide the overlap between international health, technological advancement and the prevention of the spread of infectious diseases worldwide.
Il pourrait ouvrir la voie à l'intersection entre la santé internationale, le progrès technique et la prévention de la propagation des maladies infectieuses à l'échelle internationale.

In October 2003, at the invitation of the Canadian Society for International Health (CSIH) and Action Canada for Population and Development (ACPD), the Special Rapporteur attended the Tenth Annual Canadian Conference on International Health, at which he delivered a keynote presentation on "The right to health: new opportunities and challenges".
3. À l'invitation de la Société canadienne de santé internationale (SCSI) et de Action Canada pour la population et le développement (ACPD), le Rapporteur spécial a assisté, en octobre 2003, à la dixième Conférence canadienne annuelle sur la santé internationale, au cours de laquelle il a présenté un exposé introductif sur <<le droit à la santé: nouvelles possibilités et nouveaux défis>>.

Dr. Hans Rosling, Professor of International Health, Karolinska Institute (Sweden), and Co-Founder and Chair, Gapminder Foundation
M. Hans Rosling, Professeur de santé internationale à l'Institut Karolinska (Suède), et Cofondateur et Président de la Fondation Gapminder