Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
aggettivo
These forms will be used by the members of the Secretariat (and possibly other internatinal organisations), rather than end-users.
Ces formulaires seront utilisés par les membres du secrétariat (et, le cas échéant, par d'autres organisations internationales) plutôt que par les utilisateurs finals.
In addition, the secretariat of the Internatinal Cotton Advisory Committee (ICAC) estimates that losses to all producers in 2001/02 caused by lower prices linked to government measures amounted to $14 billion, and that losses during 2003/03 amounted to $3 billion.
Par ailleurs, le secrétariat du Comité consultatif international du coton estime que les pertes subies par tous les producteurs en 2001-2002 et causées par une baisse des cours liée aux mesures gouvernementales se sont chiffrées à 14 milliards de dollars et à 3 milliards de dollars en 2003.
11. The Internatinal Road Federation (IRF) felt that the increase in efficiency gains by allowing such a modular concept had to be balanced with the additional investments required for parking areas, curves, roundabouts, bridges and guardrails.
11. La Fédération routière internationale (FRI) a estimé que les gains d'efficacité permis par l'application d'un tel concept modulaire devaient être évalués au regard des investissements additionnels requis pour les aires de stationnement, les virages, les carrefours giratoires, les ponts et les glissières de sécurité.
4. Appeals to the internatinal community and intergovernmental organizations to provide adequate assistance to programmes identified in the report of the Secretary-General 1/ including the Trust Fund established by the Secretary-General, inter alia, to help defray the cost of the deployment of additional peace-keeping forces of the Military Observer Group of the Economic Community of West African States;
4. Lance un appel à la communauté internationale et aux organisations intergouvernementales pour qu'elles appuient comme il convient les programmes indiqués dans le rapport du Secrétaire général, notamment le Fonds d'affectation spéciale de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest, créé par le Secrétaire général pour contribuer notamment à couvrir le coût de l'élargissement de la force de maintien de la paix du Groupe d'observateurs militaires de la communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest;
324.0 Trust Fund for Internatinal Economic and Social Research 250.0
Fonds d'affectation spéciale pour la recherche économique et sociale internationale
The Transitional Government declared it its duty to bring to justice those persons with respect to whom there were serious reasons for considering that they were responsible for serious violations both of internatinal and domestic law.
Le gouvernement transitoire a déclaré qu'il était de son devoir de traduire en justice les personnes dont on avait de sérieuses raisons de penser qu'elles étaient responsables de violations graves à la fois du droit international et du droit interne.
These recommendations included: expansion of the activities of the Overseas Private Investment Corporation (OPIC) including activities in Africa; conclusion of bilateral investment treaties with African countries; the need to encourage African countries to establish market-oriented integration groupings to increase the size of markets in Africa; the need to convey the message about the importance of policy consistency, stability and transparency; and finally, joint activities with OECD partners to combat illicit payments in internatinal business transactions.
Ces recommandations comprenaient : l'expansion des activités de l'Overseas Private Investment Corporation (OPIC), notamment de ses activités en Afrique; la conclusion d'accords bilatéraux d'investissements avec des pays africains; la nécessité d'encourager ces pays à créer des groupements d'intégration axés sur le marché afin d'élargir les marchés africains; la nécessité de faire bien comprendre l'importance de la cohérence, de la stabilité et de la transparence des politiques; enfin, des activités conjointes avec des partenaires de l'OCDE pour lutter contre les paiements illicites dans les transactions commerciales internationales.
7. Progressive development of the principles and norms of international law relating to the new internatinal economic order [152] (A/C.6/51/L.19)
7. Développement progressif des principes et normes du droit international relatifs au nouvel ordre économique internatio-nal [152] (A/C.6/51/L.19)
Somehow we even won internatinal awards.
Je sais pas comment, mais on a même gagné les concours internationaux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test