Traduzione per "internal financing" a francese

Internal financing

• financement interne

Esempi di traduzione.

financement interne

This performance demonstrates the stability achieved in internal finances, which supports the decision to increase salaries in the judicial sector and education, both of which employ a majority of women, who benefit directly from these measures.
Cette évolution atteste la stabilité atteinte dans les finances internes, fondant ainsi la décision adoptée d'augmenter les rémunérations dans les secteurs juridique et éducatif, qui comptent un effectif féminin majoritaire et directement bénéficiaire de ces mesures.

10. The secretariat was encouraged to explore the continued usefulness of the loan element given agencies' development and use of internal financing mechanisms and the diminishing number of loan requests.
Le secrétariat a été encouragé à s'interroger sur l'utilité de conserver la composante prêts du Fonds, étant donné que les organismes mettaient au point et utilisaient des mécanismes de financement internes et que le nombre de demandes de prêts était en diminution.

Clearly, the decline in ODA is not consistent with the expectations raised by UNCED, despite the efforts to find new and additional sources of internal finance through alternative mechanisms.
De toute évidence, la diminution de l'APD ne concorde pas avec les espoirs suscités par la CNUED, malgré les efforts déployés pour trouver des sources nouvelles et supplémentaires de financement interne par des mécanismes de substitution.