Traduzione per "interests of persons" a francese

Interests of persons

• intérêts des personnes

Esempi di traduzione.

intérêts des personnes

Estonia does not pretend to defend the interests of persons enjoying any other legal status.
L'Estonie ne prétend pas défendre les intérêts de personnes jouissant de tout autre statut légal.

The Chinese Government steadfastly protects the rights and interests of persons with disabilities, and that position will not change.
Le Gouvernement chinois protège résolument les droits et les intérêts des personnes handicapées, et cette position ne changera pas.

This is aimed at protecting the interests of persons who are not able to exercise or protect their rights alone properly.
Ces dispositions tendent à protéger les intérêts des personnes qui ne sont pas en mesure d'exercer et de protéger convenablement leurs droits tout seuls.

(b) For regulating such schools in the interests of persons receiving instruction in them,
b) Pour réglementer ces écoles dans l'intérêt des personnes qui les fréquentent:

However, when the interests of persons with disabilities are involved, as in this case, there are no exceptions to this rule.
Or, lorsqu'il s'agit d'autres actions qui impliquent l'intérêt des personnes handicapées, comme en l'espèce, aucune possibilité de déroger à cette règle n'existe.

There again, the objective was to protect the interests of persons who were vulnerable on account of their youth.
L'objectif est encore une fois de protéger les intérêts des personnes vulnérables en raison de leur jeunesse.

Respect for the interests of persons with disabilities is a cross-sectional topic in Germany.
En Allemagne, le respect des intérêts des personnes handicapées est traité comme un sujet transversal.

The possibility to modify data generates additional dangers to the interests of persons.
La possibilité de modifier des données génère des menaces additionnelles pour les intérêts des personnes.

The representations of interests of persons with disabilities favour further improvements in access of persons with disabilities.
Les associations représentant les intérêts des personnes handicapées sont en faveur d'améliorations supplémentaires dans le domaine de l'accessibilité.