Traduzione per "integration program" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Moreover, DSWD implemented a program for rebel returnees in support of disarmament and arms limitation in 1987 to 1992 called the Social Integration program (SIP) for Former Rebels.
Par ailleurs, pour contribuer au désarmement et à la limitation des armements, le Département a mis en œuvre, entre 1987 et 1992, un programme d'intégration sociale destiné à permettre aux anciens rebelles de retourner au pays.
Except for moderately or severely disabled persons, students with mild disabilities were included in the integration program within the twelve-year compulsory education plan.
Les enfants légèrement handicapés (pas ceux qui souffrent d'un handicap modéré ou sévère) bénéficient du programme d'intégration dans l'enseignement obligatoire de douze ans.
The Immigrant Integration Program has two components to assist immigrants to settle in Manitoba and fully participate Manitoba life.
Le Programme d'intégration des immigrants comporte deux volets visant à aider les immigrants à s'établir au Manitoba et à participer pleinement à la vie manitobaine.
The guaranteed income consists of a cash benefit, attributed by the non-contributive social security system, which is granted in close co-operation with social integration programs.
Le revenu garanti consiste en une allocation en espèces attribuée par le régime de sécurité social non alimenté par les cotisations, en coopération étroite avec des programmes d'intégration sociale.
238. The goal of social integration programs for the disabled in the field of social services is to satisfy special disability-related needs by providing social services at community level.
238. Les programmes d'intégration sociale pour les personnes handicapées dans le domaine des services sociaux tendent à subvenir à leurs besoins particuliers en fournissant des services communautaires.
b) developing the psycho - social assistance system - multidisciplinary integrated assistance; implementing existing legislation; social integration / re-integration programs;
b) Développement du système d'assistance psychosociale - assistance intégrée multidisciplinaire; application de la législation en vigueur; programmes d'intégration et de réintégration;
254. The goal of social integration programs for the disabled in the field of culture, sports and recreation is to promote participation by the disabled in cultural, sporting and recreational activities.
254. Dans le domaine de la culture, des sports et des loisirs, les programmes d'intégration sociale des handicapés tendent à encourager la participation de ces personnes aux activités culturelles, sportives et de loisirs.
On the Integration Program in general, see Article 27.
Pour une présentation générale du programme d'intégration, voir les paragraphes concernant l'article 27.
Integration programs for foreigners help avoid social tension or conflict situations.
Le programme d'intégration à l'intention des étrangers contribue à éviter les tensions sociales et les situations de conflit.
At local government level there are Society Integration Commissions (Councils) and society integration programs.
Au niveau des autorités locales, il existe des commissions (conseils) pour l'intégration sociale et des programmes d'intégration sociale.
Our goal isn't to dismantle the Integration Program.
Notre but n'est pas de démanteler le programme d'intégration.
We're here to discuss the integration program, not conspiracy theories.
Nous sommes ici pour discuter du programme d'intégration, pas des théories du complot.
I put the integration program on the line today.
J'ai mis le programme d'intégration en jeu, aujourd'hui.
Well, actually, I chose Wilson because of the integration program.
Hé bien, en fait, j'ai choisi Wilson à cause du programme l'intégration volontaire.
If you ask me, this whole integration program is just a distraction from the real issue.
Si vous me demandez, ce programme d'intégration n'est qu'une distraction du vrai problème.
Tomorrow begins a new phase of the integration program.
Demain commence une nouvelle phase dans le programme d'intégration.
And Grayson doesn't want to end the integration program.
Et Grayson ne veut pas la fin du programme d'intégration.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test