Traduzione per "instructively" a francese

Instructively

• instructivement
• magistralement

Esempi di traduzione.

instructivement

78. The results of the deliberations were instructive.
Les débats ont été instructifs.

It was an extremely instructive document.
Il s'agit d'un document extrêmement instructif.

The right to food was instructive in several ways.
Le droit à l'alimentation est instructif à plusieurs égards.

On this, the experience of Mozambique is instructive.
L'expérience du Mozambique est instructive à cet égard.

Those are instructive lessons.
Ce sont des leçons instructives.

Their example is instructive today.
Leur exemple est encore instructif aujourd'hui.

The following context is particularly instructive.
Le contexte décrit ciaprès est particulièrement instructif.

An evaluation of the results of this partnership will be very instructive.
Une évaluation des résultats de ces partenariats serait très instructive.

209. The experience of Brazil is instructive in this regard.
L'expérience du Brésil est instructive à cet égard.

The Asian experience is instructive here.
L'expérience des pays d'Asie est instructive à cet égard.

This is very instructive.
C'est très instructif.

I found it very instructive.
C'était très instructif.

They're very instructive.
Regardez-les, c'est très instructif.

Well, that was instructive.
Eh bien, c'était instructif.

It will be instructive.
Ce sera instructif.

- Upstairs it gets instructive.
Le haut est instructif.

- Very instructive, yes.
- Très instructif, oui.

magistralement

A range of methodologies is used, from case-study discussion and gaming to directed readings and classroom instruction.
Les méthodes utilisées vont des études de cas et jeux d'entreprise aux travaux dirigés et cours magistraux.

356. The mission of the College is to serve the educational needs of a diverse population, to give special emphasis to the preparation of individuals for work and/or further study; to combine practical fieldwork experience with classroom instruction, and to assume special responsibility for service to adults and other populations generally excluded from the mainstream of higher education.
356. Ce collège universitaire a pour mission de répondre aux besoins éducatifs d'une population diverse, de mettre un accent particulier sur la préparation des individus à la vie professionnelle et (ou) sur la poursuite de leurs études, de combiner l'expérience pratique de terrain avec l'enseignement théorique des cours magistraux, et d'assumer des responsabilités particulières au service des adultes et d'autres populations généralement exclues de la voie ordinaire de l'enseignement supérieur.