Traduzione per "inquired was" a francese

Inquired was

• demandé était
• demanda était

Esempi di traduzione.

demandé était

:: Informants are not burdened with unnecessary inquires
:: Le fait que les déclarants ne sont pas soumis inutilement à des demandes de renseignements;

It inquired about good practices in education and health.
Elle a demandé quelles étaient les bonnes pratiques en matière d'éducation et de santé.

The Committee inquired into the management policy applied.
Le Comité a demandé un complément d'information sur la politique appliquée en la matière.

Portugal inquired about the applicable rules of procedure.
Le Portugal a demandé des précisions sur le règlement intérieur applicable.

Belgium inquired about police reforms.
La Belgique a demandé des précisions sur la réforme de la police.

He inquired about the results of the implementation of that provision.
Il demande des informations sur les résultats de l'application de ce texte.

It inquired about measures taken to prevent such crimes.
Elle a demandé quelles étaient les mesures prises pour prévenir ces crimes.

He inquired whether there had been an error in the calculation.
Il se demande s'il n'y a pas une erreur de calcul.

Bail applications Inquires
Demandes de mise en liberté sous caution

demanda était

From December 1992 to May 1993, the government of British Columbia commissioned Justice Anthony Sarich to inquire into the relationship between the Aboriginal community and the police, Crown prosecutors, courts, probation officers and family court counsellors in the administration of justice in the Cariboo-Chilcotin region.
C'est au juge Anthony Sarich que le gouvernement de la ColombieBritannique demanda de faire une étude, de décembre 1992 à mai 1993, sur les relations entre la collectivité autochtone et la police, les procureurs de la Couronne, les tribunaux, les agents de probation et les conseillers des tribunaux familiaux dans le cadre de l'administration de la justice dans la région de CaribooChilcotin.

When C. M. inquired who was disturbing them, someone answered that it was the police.
Lorsque C. M. demanda qui venait ainsi les déranger, quelqu'un répondit que c'était la police.