Traduzione per "inquired are" a francese

Inquired are

• demandé sont
• sont enquêtés

Esempi di traduzione.

demandé sont

:: Informants are not burdened with unnecessary inquires
:: Le fait que les déclarants ne sont pas soumis inutilement à des demandes de renseignements;

It inquired about good practices in education and health.
Elle a demandé quelles étaient les bonnes pratiques en matière d'éducation et de santé.

The Committee inquired into the management policy applied.
Le Comité a demandé un complément d'information sur la politique appliquée en la matière.

Portugal inquired about the applicable rules of procedure.
Le Portugal a demandé des précisions sur le règlement intérieur applicable.

Belgium inquired about police reforms.
La Belgique a demandé des précisions sur la réforme de la police.

He inquired about the results of the implementation of that provision.
Il demande des informations sur les résultats de l'application de ce texte.

It inquired about measures taken to prevent such crimes.
Elle a demandé quelles étaient les mesures prises pour prévenir ces crimes.

He inquired whether there had been an error in the calculation.
Il se demande s'il n'y a pas une erreur de calcul.

Bail applications Inquires
Demandes de mise en liberté sous caution

sont enquêtés

(b) To inquire into the manifestations of the conflict;
b) Enquêter sur les manifestations du conflit;

G. Appointment of a commission to inquire into
G. Constitution d'une commission chargée d'enquêter

I. Appointment of commissions to inquire into
I. Constitution de commissions chargées d'enquêter

INQUIRED PERSONS -TOTAL
Nombre total de personnes faisant l'objet d'une enquête

Inquiring into infringements of human rights
Enquêter sur les atteintes aux droits de l'homme;

I. Appointment of commissions to inquire into allegations
I. Constitution de commissions chargées d'enquêter sur des allégations

H. Appointment of a committee to inquire
H. Constitution d'une commission chargée d'enquêter

Inquire/investigate into assets of drug abuse.
ii) D'enquêter sur les capitaux tirés de l'usage de stupéfiants.

The Registry is currently inquiring into this matter in consultation with OIOS.
Le Greffe enquête actuellement sur cette affaire en consultation avec le Bureau.