Traduzione per "injury received" a francese

Injury received

• blessure reçue

Esempi di traduzione.

blessure reçue

Section 179 makes the killing of a child homicide if it dies as a consequence of injuries received before, during or after birth.
Selon la section 179, tuer un enfant constitue un homicide si l'enfant décède par suite de blessures reçues avant, pendant ou après sa naissance.

His father died two years after the complainant's arrival in Istanbul, and his uncle died as a consequence of the injuries received during a virulent argument with two individuals who were subsequently arrested.
Son père est mort deux ans après l'arrivée du requérant à Istanbul et son oncle est mort des suites de blessures reçues pendant une rixe avec deux individus qui ont été arrêtés.

Produce a medical certificate certifying injuries received.
b) Produire un certificat médical attestant les blessures reçues.

His partner, Akhundzhanova, also died, one week later, from injuries received while trying to intervene.
Sa compagne, Akhundzhanova, est également décédée, une semaine plus tard, à la suite des blessures reçues alors qu'elle avait tenté de s'interposer.

Nah, you were convalescing From injuries received in the line of duty.
Non, vous étiez en convalescence pour les blessures reçues dans le cadre du service.