Traduzione per "initial difference" a francese

Initial difference

• différence initiale
• écart initial

Esempi di traduzione.

différence initiale

Again the initial difference is, at least partly, due to a move away from sales in expensive stores towards sales in less expensive ones.
Là aussi, la différence initiale est due, du moins partiellement, à une baisse des achats dans les magasins coûteux au profit de magasins pratiquant des prix moins élevés.

23. On 20 June 2011, Greece informed the Standing Committee on Stockpile Destruction that a follow up on the issue of initial difference of (480) mines between Bulgarian and Greek data was investigated by competent Greek authorities.
23. Le 20 juin 2011, la Grèce a informé le Comité permanent sur la destruction des stocks que la question de la différence initiale de (480) mines entre les données bulgares et grecques avait donné lieu à une enquête réalisée par les autorités grecques compétentes.

24. On 20 June 2011, Greece informed the Standing Committee on Stockpile Destruction that a follow up on the issue of initial difference of (480) mines between Bulgarian and Greek data was investigated by competent Greek authorities.
24. Le 20 juin 2011, la Grèce a informé le Comité permanent sur la destruction des stocks que la question de la différence initiale de (480) mines entre les données bulgares et grecques avait donné lieu à une enquête réalisée par les autorités grecques compétentes.

The results of the standardized tests show that the education system has not succeeded in establishing effective compensatory formulas that reduce the initial differences among the students that study in the different types of education.
Comme le montrent les résultats des évaluations normalisées, le système d'éducation n'a pas réussi à mettre en place des formules compensatoires efficaces pour réduire les différences initiales entre les élèves visés par les différentes modalités d'enseignement.

écart initial

The initial difference was approximately $59.2 million of which $33.4 million was adjusted by UNDP and $15.7 million was adjusted by UNOPS.
L'écart initial était d'environ 59,2 millions de dollars, dont 33,4 millions de dollars ont été ajustés par le PNUD et 15,7 millions de dollars par l'UNOPS.

The time it takes for the temperature difference to decay to 36.8 percent of the initial difference is equal to the temperature decay time constant.
Le temps nécessaire pour que l'écart de température tombe à 36,8 % de l'écart initial correspond à la constante de déclin thermique.

27. For example, for the biennium 2008-2009, the initial difference between the total contributions announced by the two organizations and the loss of income which resulted from the alignment to the smallest contribution was $1.6 million.
À titre d'exemple, l'écart initial entre les contributions totales annoncées par les deux organisations pour l'exercice biennal 2008-2009 était de 1,6 million de dollars et l'alignement sur le montant le plus faible a entraîné une perte d'un montant équivalent.