Traduzione per "ingress of water" a francese

Ingress of water

• entrée d'eau
• pénétration de l'eau

Esempi di traduzione.

entrée d'eau

4.3.1.16.2 In the last sentence, insert "or the ingress of water" after "foreign substances".
4.3.1.16.2 Après <<de matières étrangères>> ajouter <<ou l'entrée d'eau>>.

9-6.3 The safety devices and the vents shall be protected against ingress of water.
9-6.3 Les dispositifs de sécurité et les évents doivent être protégés contre l'entrée d'eau.

PP77 For UN Nos. 0248 and 0249, packagings shall be protected against the ingress of water.
PP77 Pour les Nos ONU 0248 et 0249, les emballages doivent être protégés contre toute entrée d'eau.

The vent shall be so designed that the penetration of foreign substances or ingress of water is prevented under normal conditions of carriage.
Cet évent doit être conçu de façon à éviter la pénétration de matières étrangères ou l'entrée d'eau dans des conditions normales de transport.

259 Packagings should be protected against the ingress of water.
259 Les emballages doivent être protégés contre toute entrée d'eau.

14-6.3 The safety devices and the vents shall be protected against ingress of water.
14-6.3 Les dispositifs de protection ainsi que les évents doivent être protégés contre l'entrée d'eau.

pénétration de l'eau

The nature of the deck shall be such as to prevent so far as practicable the ingress of water and it shall effectively hold the occupants out of the water.
Il doit empêcher autant que possible la pénétration de l'eau et maintenir effectivement les occupants hors de l'eau.

113. "Watertight": a structural component or device so fitted as to prevent any ingress of water;
113. <<Étanche à l'eau>>: un élément de construction ou un dispositif aménagé pour empêcher la pénétration de l'eau;

Watertight means a structural component or device so fitted as to prevent any ingress of water;
<<Étanche à l'eau, un élément de construction ou un dispositif aménagé pour empêcher la pénétration de l'eau;

In accordance with the test procedure to evaluate IPX5 protection against ingress of water, the Water Resistance shall be carried out by:
Conformément à la procédure d'essai pour évaluer la protection IPX5 contre la pénétration de l'eau, l'essai de résistance de l'eau est effectué comme suit:

5.1.2.4.2. Protection against ingress of water
5.1.2.4.2 Protection contre la pénétration de l'eau

107. "watertight": a structural component or device fitted out in such a manner as to prevent any ingress of water.
"étanche à l'eau" un élément de construction ou un dispositif aménagé pour empêcher la pénétration de l'eau ;

103. 90. "Watertight": a structural component or device so fitted as to prevent any ingress of water;
103.90. <<étanche à l'eau>>: un élément de construction ou un dispositif aménagé pour empêcher la pénétration de l'eau;