Traduzione per "information processing systems" a francese

Information processing systems

• systèmes de traitement de l'information

Esempi di traduzione.

systèmes de traitement de l'information

Information system: an information processing system, together with associated organizational resources such as human, technical, and financial resources, that provides and distributes information.
Système d'information: Système de traitement de l'information accompagné des ressources organisationnelles associées telles que les ressources humaines, techniques et financières et qui fournit et répartit des informations.

Although the subsequent need can only be gradually fulfilled given the long useful lives of existing infrastructural facilities and vehicles, constructional and other equipment, means of transport, information processing systems and communication facilities are being successively designed such that they can be used by persons with disabilities without particular difficulty and as a matter of principle without the assistance of others.
Même si les besoins qui en découlent ne peuvent être satisfaits que graduellement en raison de la durée de vie utile des infrastructures existantes (installations et matériels), les constructions et autres équipements, les moyens de transport, les systèmes de traitement de l'information et les moyens de communication bénéficient les uns après les autres d'une conception qui est dictée par l'usage que devront pouvoir en faire les personnes handicapées sans se heurter à des difficultés particulières et sans aide extérieure, par principe.

IMPA has up to date sophisticated technical and other resources. IMPA operates a highly secured Information Processing System which houses the principal Data Warehouse accumulated from unusual and currency reports and the enrichment information resources.
Elle est dotée de moyens techniques et autres de pointe, et utilise un système de traitement de l'information hautement sécurisé qui intègre le principal entrepôt de données provenant de rapports concernant des opérations inhabituelles ou portant sur des devises et les ressources liées à l'enrichissement de l'information.

Typhoon Committee members have recognized as necessary the technology and knowledge transfer of the Typhoon Information Processing System, which facilitates the processing and display of prognostic information for either deterministic or probabilistic forecasts.
17. Les membres du Comité des typhons ont jugé nécessaire le transfert de technologie et de connaissances du Système de traitement de l'information sur les typhons, qui facilite le traitement et l'affichage d'informations prognostiques aux fins de prévisions tant déterministes que probabilistiques.

The Typhoon Committee Working Group on Meteorology has continued to develop a number of projects: (a) Typhoon Information Processing System; (b) quantitative precipitation estimates/quantitative precipitation forecasts; (c) South China Sea typhoon forecast; (d) a website under the North-Western Pacific Tropical Cyclone Ensemble Forecast Project; and (e) a forum on the Internet serving as a real-time communications platform for forecasters and researchers to share real-time observations, forecasts and warning information with regard to typhoons.
16. Le Groupe de travail sur la météorologie du Comité des typhons a continué de travailler à un certain nombre de projets : a) système de traitement de l'information sur les typhons, b) estimations/prévisions quantitatives des précipitations, c) prévision de typhons dans la mer de Chine du Sud, d) site web relatif au Projet de prévision de l'ensemble des cyclones tropicaux dans le Nord-Ouest du Pacifique et e) forum de discussion sur les typhons sur l'Internet pour permettre l'échange en temps réel par les prévisionnistes et les chercheurs d'informations sur les observations, les prévisions et les alertes concernant les typhons.

For instance, the Integrated Personnel and Payroll System, the General Accounting System and the Treasury Information Processing System will have to continue to meet some of the information requirements of the United Nations.
Par exemple, le système intégré de gestion du personnel et des états de paie, le système de comptabilité générale et le système de traitement des informations en matière de trésorerie devront continuer à répondre à certains des besoins de l'ONU en matière d'information.

SIPRA: Sistema de Processamento de Informações da Reforma Agrária (Agrarian Reform Information Processing System)
SIPRA : Sistema de Processamento de Informações da Reforma Agrária (Système de traitement de l'information sur la réforme agraire)

(iii) Customs automation and supply chain security information processing systems.
iii) L'automatisation des douanes et les systèmes de traitement de l'information concernant la sécurité de la chaîne d'approvisionnement.