Traduzione per "informal arrangements" a francese

Informal arrangements

• arrangements informels

Esempi di traduzione.

arrangements informels

(b) Many local adoptions are informal arrangements between relatives and are not formal adoptions per se;
b) Les adoptions locales résultent souvent d'arrangements informels entre proches et ne sont pas à strictement parler des adoptions;

In this context, both formal and informal arrangements could have a role to play.
Dans ce contexte, les arrangements informels ont également un rôle à jouer.

13. Sovereign States have also often relied on informal arrangements and ad hoc groupings to deal with common concerns.
Des États souverains ont aussi souvent recouru à des arrangements informels et se sont regroupés pour régler des problèmes communs.

:: Consider continuing to establish effective channels of communication with other competent authorities, also through informal arrangements;
Envisager de continuer à établir des voies de communication effectives avec d'autres autorités compétentes, également au moyen d'arrangements informels;

76. Titling is not just a matter of formalizing informal arrangements that already exist.
76. L'attribution de titres fonciers ne consiste pas simplement à officialiser des arrangements informels préexistants.

Joint investigations can be conducted through informal arrangements on a case by case basis.
Des enquêtes conjointes peuvent être menées grâce à des arrangements informels conclus au cas par cas.

Someone said it was an informal arrangement.
Quelqu'un a dit qu'il s'agissait d'un arrangement informel.

4. Private schemes or informal arrangements
4. Dispositifs privés ou arrangements informels

In general, informal arrangements are the preferred manner of sharing information and carrying out investigations.
En général, les arrangements informels sont le moyen privilégié d'échanger des informations et de mener des enquêtes.