Traduzione per "influence in lives" a francese

Influence in lives

• influence dans la vie

Esempi di traduzione.

influence dans la vie

The Durban Conference too could deeply influence the lives of all victims of racism by giving them help and reason to hope.
La Conférence de Durban peut elle aussi avoir une profonde influence sur la vie de toutes les victimes du racisme en leur venant en aide et en leur donnant des raisons d'espérer.

For the poor to become genuine partners in development in their country, they must have the means to participate in the formulation and implementation of policies influencing their lives.
Pour que les pauvres puissent devenir de véritables partenaires du développement dans leur pays, ils doivent avoir les moyens de participer à l'élaboration et à la mise en oeuvre des politiques qui ont une influence sur leur vie.

Over the past 60 years, a binding legal framework for the protection and promotion of human rights had been adopted, which had influenced the lives of people in all corners of the world.
Au cours des soixante années écoulées, un cadre juridique contraignant pour la protection et la promotion des droits de l'homme a été instauré, qui a eu une influence sur la vie des gens aux quatre coins de la planète.

The international community must rise to the challenge of making a reality of the standards which it had agreed to so that those standards could influence peoples' lives.
La communauté internationale doit relever un défi qui consiste à concrétiser les normes qu'elle a arrêtées de façon qu'elles puissent exercer une influence sur la vie des peuples.

12. Nicaragua, as other countries in transition, is presently facing important decisions going far beyond the present transition, which will profoundly influence the lives of all citizens for many years.
12. Comme d'autres pays en transition, le Nicaragua doit prendre d'importantes décisions qui vont bien au-delà de la phase actuelle de transition et qui pourraient exercer une profonde influence sur la vie de tous les Nicaraguayens pendant de nombreuses années.