Traduzione per "indictment" a francese

Indictment

sostantivo

• accusation
• mise en accusation
• inculpation
• acte d'accusation

Esempi di traduzione.

accusation sostantivo

Also, in 2006 31 indictments were preferred, while courts confirmed 32 indictments, while in 2005 a total of 24 indictments were preferred, while courts confirmed 26 indictments.
En 2006, 31 mises en accusation ont été prononcées et les tribunaux ont confirmé 32 actes d'accusation; en 2005, 24 mises en accusation avaient été prononcées et 26 actes d'accusation confirmés.

- Indict Remus instead.
- Accuse plutôt Remus.

His death indicts you.
Sa mort t'accuse.

Were you indicted?
Tu as été accusé ?

Read the indictment...
Lisez l'acte d'accusation ...

- Accused, not indicted.
- Accusé, pas inculpé.

The indictment is dismissed.
L'accusation est rejetée.

Here is my indictment.
Voici mon acte d'accusation.

You indicting me, Harry?
Tu m'accuses, Harry ?

- Indicted, not convicted.
- Accusé, pas condamné.

Here is the indictment.
Voici l'acte d'accusation.

inculpation sostantivo

He's under indictment.
Il a été inculpé.

Terrorists who've been indicted.
Des terroristes inculpés.

A federal indictment?
Une inculpation fédérale ?

Indicted eight times.
Inculpé huit fois.

She'll be indicted.
Elle va être inculpée.

I'm under indictment.
Je suis inculpé.

Rivard will be indicted.
Rivard est inculpé.

You're under indictment.
Vous êtes sous inculpation.

You've been indicted.
Tu es inculpé.