Traduzione per "increase capacity" a francese

Increase capacity

• augmenter la capacité

Esempi di traduzione.

augmenter la capacité

(c) Increased capacities for improved development effectiveness, including through nationally owned aid coordination mechanisms
c) Augmentation des capacités pour améliorer l'efficacité du développement, notamment par le biais de mécanismes gouvernementaux de coordination de l'aide

(c) Increased capacity at the national level in further development and effective implementation of environmental law in the context of sustainable development
c) Augmentation des capacités au niveau des pays pour le perfectionnement et l'application efficace du droit de l'environnement dans le contexte du développement durable.

Additionally, upgrades to two satellite terminals are required to increase capacity.
D'autre part, il est nécessaire d'augmenter la capacité de deux terminaux de satellite.

32. The primary objective of this policy is to increase capacity with a view to raising the level of employment among women.
32. L'objectif premier de cette politique est d'augmenter la capacité d'accueil des enfants de façon à accroître le niveau d'emploi des femmes.

Increased capacities and leadership to plan and implement sustained, comprehensive and effective responses to HIV/AIDS at the national and local levels
Augmentation des capacités de prévoir et d'intervenir de manière soutenue, complète et efficace au sida aux niveaux national et local

Secondly, increased capacity so that coordination could happen, especially for the Secretary-General's Special Representatives.
Deuxièmement, une augmentation des capacités afin d'obtenir la coordination nécessaire, surtout entre les représentants spéciaux du Secrétaire général.

Increasing capacity to translate data into information for users and, thus, into action (Brazil, MISC.5);
ii) Augmentation des capacités de traduction des données en informations pour les utilisateurs, puis en actions (Brésil, MISC.5);

(c) Increased capacity at the international and national levels in further development and effective implementation of environmental law in the context of sustainable development
c) Augmentation des capacités aux niveaux international et national pour le perfectionnement et l'application efficace du

UNMIS is continuing to expand the size of the State teams in the south and is moving to increase capacity in Khartoum and Juba.
Elle continue d'étoffer son personnel dans le sud et se prépare à augmenter sa capacité à Khartoum et à Juba.