Traduzione per "income is high" a francese

Income is high

• le revenu est élevé

Esempi di traduzione.

le revenu est élevé

Several constraints to Internet access in those countries were identified, including demand-side constraints, such as low income, the high cost of information technology equipment and low e-literacy, and supply-side constraints, such as lack of access to finance, insufficient investment in information and communications technology infrastructure and monopolies in the information and communications technology industries in some countries.
Plusieurs obstacles ont été recensés dans ces pays, en ce qui concernait tant la demande - faibles revenus, coût élevé du matériel informatique, insuffisance des connaissances en informatique - que l'offre - manque d'accès au financement, insuffisance des investissements dans l'infrastructure informatique et télématique et situation de monopole dans le secteur des TIC dans certains pays.

In the industrialized countries, where per capita energy consumption levels and incomes are high, policies are called for to reduce emissions without causing a loss of useful energy services.
Dans les pays industrialisés où les niveaux de consommation d'énergie par habitant et les revenus sont élevés, il faut appliquer des politiques qui réduisent les émissions sans provoquer une perte de services d'approvisionnement d'énergie qui sont utiles.

SCHIP is designed to provide health insurance coverage to uninsured children, many of whom come from working families with incomes too high to qualify for Medicaid but too low to afford private health insurance.
Le SCHIP est conçu pour apporter une couverture d'assurance maladie aux enfants non assurés, dont beaucoup appartiennent à des familles de salariés qui ont des revenus trop élevés pour bénéficier de Medicaid, mais néanmoins insuffisants pour permettre de payer une assurance maladie privée.

The inhabitants of these villages believe that marriages take place between Egyptian girl children and non-Egyptians because of: the high bridal prices paid by non-Egyptian grooms; household poverty and low family incomes; the high cost of a girl's marriage to an Egyptian; the large number of children in families; the substantial gifts offered to girls by non-Egyptian grooms; the escape from hard labour and difficult living conditions that such marriages offer to girls; and the late age at which girls marry if they fail to marry young.
Les habitants de ces villages estiment que les mariages entre les fillettes égyptiennes et les étrangers sont célébrés pour les raisons suivantes: douaires élevés payés par les maris étrangers, pauvreté des familles des filles et faiblesse de leurs revenus, coût élevé du mariage de la fille avec un Égyptien, nombre élevé d'enfants dans les familles, cadeaux conséquents offerts aux filles par les mariés étrangers, possibilité pour les filles d'échapper au rude labeur et aux conditions de vie difficiles grâce à ces mariages et âge tardif auquel les filles se marient quand elles n'ont pas réussi à se marier jeunes.