Traduzione per "include sections" a francese

Include sections

• inclure des sections

Esempi di traduzione.

inclure des sections

(b) To seek a more reader-friendly and uniform format of reports, taking into account new publishing technologies, that would include sections containing the objective of the report, an executive summary, the conclusions drawn and, as appropriate, the action proposed to be taken by the body, and to submit proposals thereon to the General Assembly through the Committee on Conferences;
b) De s'attacher à donner aux rapports, en tenant compte des nouvelles techniques de publication, une présentation uniforme qui en facilite la lecture, d'y inclure des sections où figureraient l'objet du rapport, un résumé de son contenu, les conclusions qui en découlent et, le cas échéant, les décisions proposées à l'organe concerné, et de lui présenter des propositions à ce sujet par l'intermédiaire du Comité des conférences;

6. Requests the Unit to seek a more reader-friendly and uniform format of reports, taking into account new publishing technologies, which would include sections containing the objectives of the report, an executive summary, the conclusions drawn and, as appropriate, the action required to be taken by the organizations, in order to make reports as concise as possible and to comply with the existing page limit of thirty-two pages;
6. Prie le Corps commun d'uniformiser la présentation de ses rapports et de les rendre plus lisibles, en tirant parti des nouvelles techniques de publication, notamment d'y inclure des sections contenant les objectifs visés, un résumé analytique, les conclusions tirées et, le cas échéant, les mesures à prendre par les organisations, et de rendre ces rapports aussi concis que possible pour qu'ils ne dépassent pas la limite actuelle de trente-deux pages;

In subparagraph 9 (b) of its resolution 50/206 C, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more reader-friendly and uniform format of reports, taking into account new publishing technologies, that would include sections containing the objective of the report, an executive summary, the conclusions drawn and, as appropriate, the action proposed to be taken by the body, and to submit proposals thereon to the General Assembly through the Committee on Conferences.
13. Au paragraphe 9 b) de sa résolution 50/206 C, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de s'attacher à donner aux rapports, en tenant compte des nouvelles techniques de publication, une présentation uniforme qui en facilite la lecture, d'y inclure des sections où figureraient l'objet du rapport, un résumé de son contenu, les conclusions qui en découlent et, le cas échéant, les décisions proposées à l'organe concerné, et de lui présenter des propositions à ce sujet par l'intermédiaire du Comité des conférences.

6. Requests the Joint Inspection Unit to seek a more reader-friendly and uniform format of reports, taking into account new publishing technologies, that would include sections containing the objectives of the report, an executive summary, the conclusions drawn and, as appropriate, the action required to be taken by the organizations, in order to make reports as concise as possible and to comply with the existing page limit of 32 pages;
6. Prie le Corps commun d'inspection d'uniformiser la présentation de ses rapports et de les rendre plus lisibles, en tirant parti des nouvelles techniques de publication, notamment d'y inclure des sections contenant les objectifs visés, un résumé analytique, les conclusions tirées et, le cas échéant, les mesures à prendre par les organisations, et de rendre ces rapports aussi concis que possible pour qu'ils ne dépassent pas la limite actuelle de 32 pages;