Traduzione per "include factor" a francese

Include factor

• inclure le facteur
• comprennent le facteur

Esempi di traduzione.

inclure le facteur

Ethiopia therefore maintains that the expression "adversely affect to a significant extent" should be construed broadly to include factors other than actual reduction in the quantitative use of waters.
En conséquence, l'Éthiopie est favorable à une interprétation large de l'expression "porte atteinte de façon significative" qui permettrait d'inclure des facteurs autres qu'une réduction effective de l'utilisation quantitative des eaux du cours d'eau.

When a more comprehensive approach to addressing health issues in the SEA is chosen, determinants of health might be identified and might include factors such as lifestyle, social or community influences, living and working conditions or general socioeconomic, cultural or environmental factors.
Lorsqu'une approche plus globale est retenue pour le traitement des questions de santé dans le cadre de l'ESE, les déterminants de santé pourraient être identifiés et inclure des facteurs tels que le mode de vie, les influences sociales ou communautaires, les conditions de vie ou de travail, ou les facteurs socioéconomiques, culturels ou environnementaux généraux.

Closely related to this is article 254, which states that the national planning system shall establish permanent national objectives in economic and social matters, taking account of the impact of such measures and including factors such as age, ethno-cultural, local and regional differences, and maintaining a gender focus.
Étroitement lié à cet article, l'article 254 de la Constitution, concernant le système de planification, prévoit l'établissement d'objectifs nationaux permanents en matière économique et sociale, ce qui signifie qu'il faut tenir compte de l'incidence de ces mesures et inclure certains facteurs tels que l'âge, les caractéristiques ethnico-culturelles, locales et régionales et l'optique sexospécifique.