Traduzione per "incidents involving" a francese

Incidents involving

• incidents impliquant

Esempi di traduzione.

incidents impliquant

Report of an incident involving a propane tank
Rapport sur un incident impliquant une citerne à propane

7.1.8 Reporting of accidents or incidents involving dangerous goods in transport
"7.1.8 Déclaration d'accidents ou d'incidents impliquant des marchandises dangereuses en cours de transport

44. In the meantime, other incidents involving skinheads were reported.
44. Entre—temps, on a signalé d'autres incidents impliquant des skinheads.

:: Special Response Unit for incidents involving radioactive, biological and chemical agents:
:: Unité spéciale d'intervention en cas d'incident impliquant des agents radioactifs, biologiques et chimiques

Number of incidents involving accused persons
Nombre d'incidents impliquant

7.1.9 Reporting of accidents or incidents involving dangerous goods in transport
"7.1.9 Déclaration d'accidents ou d'incidents impliquant des marchandises dangereuses en cours de transport

Incidents involving dozos may have tapered off, but they have not completely stopped.
Si les incidents impliquant les Dozos continuent de diminuer ils n'ont toutefois pas entièrement disparu.

Number of incidents involving convicted prisoners
Nombre d'incidents impliquant des condamnés

There is a tendency in some media to generalize and misrepresent every incident involving Kosovo Serbs.
Certains médias ont tendance à généraliser et déformer tout incident impliquant des Serbes Kosovo.

Now, I appreciate we're all shocked and distressed by the incident involving Monsieur Leclair.
Maintenant, je comprends que nous sommes tous choqués et affligés par l'incident impliquant Monsieur Leclair.

As we reported earlier this evening, we still have no additional information on the shooting incident involving Mrs. Blake Carrington.
Nous n'avons aucune information supplémentaire sur l'incident impliquant Mme Blake Carrington.

As many of you know, There was an incident involving a government employee In ramsett park.
Comme vous le savez, un incident impliquant un employé municipal s'est produit... à Ramsett Park.

Last month, there was an incident--- involving a theft of PPX liquid gas
Le mois dernier il y a eu un incident impliquant le vol de gaz liquide PPX.

Whatever he might say about the incident involving officer Brasher will be discounted.
Et ce qu'il dira au sujet de l'incident... impliquant l'agent Brasher sera moins entendu.

We check every incident involving one of our systems.
On enquête sur les incidents impliquant nos systèmes.

[New developments from the incident involving the disappearance of the victims' bodies in the subway the other day]
[Nouveaux développements de l'incident impliquant la disparition des corps des victimes dans le métro l'autre jour]

He told me of an incident involving two guards.
Me raconter un incident impliquant deux gardes.

Check. "Has there been a pattern of violent incidents involving..."
Oui. "Y a-t-il un motif de violent incidents impliquant..."

There was an incident involving a rifle in your father's name.
Il y a eu un incident impliquant un fusil enregistré au nom de votre père.