Traduzione per "incandescence" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
Encourage the regulatory phasing-out of inefficient appliances, such as incandescent lamps
Encourager par voie de réglementation la disparition progressive des appareils trop énergivores, comme les lampes à incandescence
Incandescent lamps placed on the market for navigation lights
A.2 Lampes à incandescence commercialisées sur le marché des feux de navigation
Incandescent lamps have been installed in the women's area to provide more light in that sector.
Dans l'aile des femmes, des lampes à incandescence ont été installées pour mieux éclairer la zone.
116. Fluorescent lamps are about four times more efficient than incandescent lamps, but their use in residences has been limited by their higher first costs, unattractive light, and inability to fit in incandescent fixtures.
116. Les lampes fluorescentes ont un rendement énergétique quatre fois plus supérieur à celui des lampes à incandescence, mais sont peu utilisées dans le secteur du logement du fait de leurs coûts initiaux plus élevés, de leur lumière crue et de leur inadaptation aux installations prévues pour les lampes à incandescence.
Incandescent lamps that provide the most lighting in developing countries are also the least efficient.
Les lampes à incandescence, qui sont la principale source d'éclairage dans les pays en développement, ont également le rendement énergétique le plus faible.
The efficiency of an incandescent lamp shall not be impaired by the marking on the bulb.
Ce marquage ne doit pas réduire l'efficacité de la lampe à incandescence.
A.1.8 Incandescent lamps shall be within the tolerances indicated in A.2.
A.1.8 Les lampes à incandescence doivent respecter les tolérances indiquées au paragraphe A.2.
50. Alternatives to fluorescent lamps included traditional incandescent bulbs and halogen lamps.
50. Les solutions de remplacement pour les lampes fluorescentes étaient notamment les ampoules à incandescence et les lampes halogènes classiques.
A.1.7 An incandescent lamp shall be legibly and permanently marked on the cap or on the bulb with:
A.1.7 L'ampoule ou le culot de la lampe à incandescence doivent porter les indications suivantes, inscrites de manière bien lisible et permanente:
You know, Thomas Edison tried and failed nearly 2,000 times to develop the carbonised cotton-thread filament for the incandescent light bulb.
Thomas Edison a échoué 2000 fois avant de mettre au point l'ampoule électrique à incandescence.
And this field is illuminated by the eerie incandescence... of searchlights and flash bulbs.
Et ce champ est illuminé de la sinistre incandescence... des projecteurs et des flashs.
What is remembered - what will never be forgotten - is the terrible incandescence... of Picasso's rage.
On se rappellera, on n'oubliera jamais l'effroyable incandescence du courroux de Picasso, et soudain,
If one were to heat the crust of the Earth to incandescence, its spectrum would resemble that of the Sun.
Si l'on pouvait porter la croûte de la Terre jusqu'à l'incandescence, son spectre ressemblerait à celui du Soleil.
It uses an image fixer and then projects by ordinary incandescence.
Le fixateur agit, puis la projection se fait par incandescence normale.
We made sure to change all the incandescents for compact fluorescents.
On a changé toutes les ampoules à incandescence par des fluorescentes.
And just who is this... incandescent for whom you will jeopardize the entire season?
Et qui est cette... incandescence pour qui vous compromettriez toute la saison ?
The city has a warehouse full of old incandescent light bulbs that you figured no one would miss.
La ville a un entrepôt rempli d'ampoules à incandescence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test