Traduzione per "in trial" a francese

In trial

• en procès
• dans le procès

Esempi di traduzione.

en procès

Subsequent trial Under this option, there would be no second trial following a trial in absentia.
Second procès Selon cette variante, il n'y aurait pas un second procès à la suite d'un procès tenu en dehors de la présence de l'accusé.

Trial, Section, Trial Support Unit
Section des procès, Groupe d’appui pour les procès

A speedy trial is implicit in the concept of a fair trial.
Un procès équitable implique en effet un procès rapide.

51. A speedy trial is implicit in the concept of a fair trial.
51. Un procès rapide est inhérent au concept de procès équitable.

(a) Support for pre-trial procedures, trials and appeals
a) Appui à la mise en état, aux procès d'instance et aux procès d'appel

65. Transition from the pre-trial phase to the trial
65. Transition entre la phase préalable au procès et le procès

Quickly, because I am in trial.
Vite, je suis en procès.

He's in trial.
Il est en procès.

- And we're in trial now.
- On est en procès.

Well, we've traded phone calls, But she's in trial, I've been campaigning.
Nous avons passé des appels mais elle est en procès, je faisais campagne.

- We're in trial together.
On est encore en procès.

Why? - In trial, you never know.
- En procès, on ne sait jamais.

I know my damn husband is in trial and there's no cell phones allowed in there.
J'arrive pas à avoir mon mari. Il est en procès, portable éteint.

They're reserved for people involved in trials at the courthouse, down at 1135 Elm.
Elles sont réservées pour les gens en procès au tribunal, en bas, à 1135 Elm