Traduzione per "in settings" a francese

In settings

• dans les paramètres
• en milieu

Esempi di traduzione.

dans les paramètres

1. Introduction and setting
1. Introduction et paramètres

Setting up the methodological characteristics of the project
Détermination des paramètres méthodologiques du projet.

Changing demographic and socioeconomic settings
Modification des paramètres démographiques et socioéconomiques

(e) Definition of the parameter set to be measured.
e) La série de paramètres à mesurer.

So what we have done here is to set those parameters.
Ce que nous avons fait jusqu'ici, c'est fixer ces paramètres.

1. Test bench specifications and settings
1. Spécifications et paramètres du banc d'essai

Where no particular value is appropriate, literal parameters shall be set to strings of "?" and numeric parameters shall be set to "0".
Lorsqu'aucune valeur particulière ne convient, on aura recours à des séries de points d'interrogation pour les paramètres alphabétiques et au 0 pour les paramètres numériques.

Setting the Parameters
Définition des paramètres

Review the system domain policy settings
Examiner les paramètres de sa stratégie de domaine

en milieu

(a) School setting
a) Milieu scolaire

2. Urban settings
2. Milieux urbains

74. When parents or others responsible for children fail permanently or temporarily to fulfil their obligations, the State provides protection through ICBF in the form of programmes in institutional settings, family settings and open settings.
74. Si les parents ou les responsables font défaut définitivement ou temporairement, l'État, agissant par l'intermédiaire de l'Institut, prend en charge les enfants en milieu institutionnel, en milieu familial ou en milieu ouvert.

Care in social / family setting
Assistance en milieu socio-familial

Home/Family Setting
Foyer/milieu familial

3. Rural settings
3. Milieux ruraux

in prison settings
en milieu carcéral

Protection in family setting
Protection au sein du milieu familial