Esempi di traduzione.
(a) full and correct name of person;
a) Le nom entier exact de cette personne;
They deserve our full support.
Elles méritent notre entier soutien.
4.2. Relevance (full scale / subsystem)
4.2 ESSAIS SUR UN VÉHICULE ENTIER OU SUR SES ÉLÉMENTS?
1) Full tenderloin.
1) Filet entier.
ROASTING PIG, FULL 4011
PORC À RÔTIR − ENTIER 4011
We assure him of our full support.
Nous l'assurons de notre appui plein et entier.
5.9 BEEF LOIN, PRIMAL FULL
5.9 ALOYAU EN DECOUPE PRINCIPALE, ENTIER
2003 (full)
Albanie 2003 (entier)
This is my opening statement, and I will give it in full.
Je ferai ma déclaration en entier.
Play it in full this time.
Joue-la en entier, cette fois.
- Paying the rent in full!
- Payer le loyer en entier !
You put it in full.
Vous le mettez en entier.
You funded it in full.
Tu l'as financée en entier.
T I'm Running Your Profile... In Full.
Mais j'écris ton portrait... en entier.
You will be paid in full.
Vous serez payé en entier.
I always pay my debts, Kumada, in full.
Je règle toujours mes dettes en entier, Kumada.
They paid in full.
Ils ont payé en entier.
All taxes must be paid in full!
Les taxes doivent être acquittées en entier !
Full powers
Pleins pouvoirs
At full deployment
À pleine charge
Prisons are full.
Les prisons sont pleines.
In full bloom.
En pleine floraison.
"Hawk in full vigour."
"Un faucon en pleine vigueur."
In full pear...
En pleine poire...
Attacking in full force!
Attaquer en pleine force!
In full night?
En pleine nuit ?
- Yes, in full above.
- Oui, en plein dessus.
In full-Pacific?
-En plein Pacifique ?
In full shape.
En pleine forme.
YOU'RE IN FULL PADS.
VOUS ÊTES EN PLEIN PADS.
They're in full night.
Ils sont en pleine nuit.