Traduzione per "implying" a francese

Implying

sostantivo

• implication

Esempi di traduzione.

implication sostantivo

Note should be taken, however, that what may be implied or inferred may not necessarily, in fact, be the case.
Il faut noter toutefois que les implications ou déductions qui paraissent découler de la Constitution ne sont pas toujours appropriées.

First, the principle of "non-improvisation" implies two things.
Prenons le premier élément : le principe de la «nonimprovisation», a pour nous une double implication.

The Commission considers that this requirement is implied by the general requirement of conformity with law, set forth in draft article 4.
La Commission considère que cette exigence constitue une implication de l'obligation générale de conformité à la loi, énoncée dans le projet d'article 4.

The reader is not provided with a clear picture of what the selected findings imply for the work of the Secretariat;
Il n'est pas donné au lecteur d'aperçu clair des implications des constatations retenues sur le travail du Secrétariat;

Diverse scenarios imply different costs and benefits, social, economic and environmental consequences.
40. Chaque scénario a des implications différentes en termes de coûts et d'avantages ou de conséquences sociales, économiques et environnementales.

There's no implied dibs in dibs.
Il n'y a aucune implication de réservation.

I don't know what you're implying, but revealing that information to you would be breaking the law.
Je ne connais pas ton implication, mais te révéler cette information serait transgresser la loi.