Traduzione per "impartial justice" a francese

Impartial justice

• justice impartiale

Esempi di traduzione.

justice impartiale

71. Judicial integrity is a key element of impartial justice.
71. L'intégrité des membres de la fonction judiciaire est un élément essentiel d'une justice impartiale.

The International Court of Justice represents impartial justice for the international community, with a view to better organizing the world for the furthering of peace and development.
La Cour internationale de Justice revêt pour la communauté internationale une justice impartiale en vue d'une meilleure organisation du monde pour la paix et le développement.

But all too often national courts are not yet capable of handing down impartial justice or are physically unable to function.
Mais il arrive trop souvent, hélas, que les tribunaux nationaux ne soient pas encore en mesure de rendre une justice impartiale ou soient dans l’impossibilité matérielle de fonctionner.

Useful work had already been done in promoting good governance, combating corruption and enhancing the speedy delivery of impartial justice.
Un travail utile a déjà été accompli dans la promotion de la bonne gouvernance, la lutte contre la corruption et l'administration d'une justice impartiale et rapide.

42. The courts are not trusted by the people to provide impartial justice.
42. Le peuple ne fait pas confiance aux tribunaux pour ce qui est d'assurer une justice impartiale.

He urges it to redouble its efforts to allow the country to achieve an impartial justice system with a solid infrastructure.
Il l'appelle à redoubler d'efforts pour permettre au pays de se doter d'un système de justice impartial avec une infrastructure solide.

Judicial integrity is a key element of impartial justice.
L'intégrité judiciaire est un élément clé d'une justice impartiale.

Persons living in poverty may be denied access to impartial justice owing to negative stigma and stereotyping from judges, prosecutors and police.
Il arrive donc que les pauvres soient privés de l'accès à une justice impartiale en raison des préjugés et des stéréotypes des juges, des procureurs et de la police.

The Government should take forward its reform plans aimed at ensuring equitable access to impartial justice and an independent judiciary.
Le Gouvernement devrait mettre en œuvre ses projets de réforme visant à assurer l'égalité d'accès à un système de justice impartial et à un appareil judiciaire indépendant.

The Boer leaders must see in this court-martial... the demonstration of our impartial justice.
Les chefs boers doivent voir dans cette cour martiale la démonstration de notre justice impartiale.