Traduzione per "immigrated in" a francese

Immigrated in

• immigré dans
• immigré

Esempi di traduzione.

immigré dans

Not all immigrant women (or immigrant men) have achieved this.
Toutes les femmes immigrées (et tous les hommes immigrés) n'y parviennent pas.

Immigrants - for new immigrants, especially from the CIS and Ethiopia;
- Immigrés - pour les nouveaux immigrés, notamment en provenance de la CEI et d’Ethiopie

What on God's earth possessed you to leave the homeland where you obviously belong and travel unspeakable distances to become a penniless immigrant in a refined, highly-cultivated society that, quite frankly, could've gotten along very well without you?
Qu'est-ce qui a bien pu te faire quitter ta terre natale et parcourir des distances inouïes pour devenir un misérable immigré dans une société raffinée et cultivée qui, crois-moi, se serait très bien portée sans toi ?

No, of course. With all this relocation, you're an immigrant in your own country.
- Avec leur délocalisation, vous êtes comme une femme immigrée dans votre pays.

I want you to be strong, and you don't need the comfort of an immigrant... in Mother's old stirrup pants to make you feel that way.
Je veux que tu sois fort. Tu n'as pas besoin du confort d'une immigrée dans les jupes de ta mère pour te sentir ainsi.

Some immigrants in the dark, they're up to something.
Des immigrés dans l'obscurité : ils mijotent quelque chose.