Traduzione per "immediately after" a francese

Immediately after

• juste après
• immédiatement après

Esempi di traduzione.

juste après

"Close immediately after passage".
<<Refermer juste après le passage>>.

Free capacity of the tanks immediately after the filler neck:
Capacité libre des citernes juste après le goulot de remplissage :

Immediately after this confession, the author was formally arrested and charged.
Juste après ces aveux, l'auteur a été arrêtée et inculpée.

Option 4 The following annex shall be inserted immediately after Annex B to the Protocol:
Ajouter juste après l'annexe B du Protocole l'annexe suivante:

1. Children have the right to be registered immediately after their birth.
1. Les enfants ont le droit d'être enregistrés juste après leur naissance.

The country of origin must be indicated immediately after specification of the nature of the produce.
Le pays d'origine doit être indiqué juste après la nature du produit.

- But you left immediately after, right?
Tu t'es défilé juste après ?

It dissappeared immediately after the attack.
Il a disparu juste après l'attentat.

- We'll get together immediately after my speech.
Nous nous réunirons juste après mon discours.

- And then immediately after terrible.
- Et juste après encore horrible.

Immediately after I've had this last one.
Juste après cette dernière.

Adam was nexted immediately after the attack.
Adam a été zappé juste après l'attaque.

He disappeared immediately after the murder.
Il a disparu juste après le meurtre.

She didn't do it, like, immediately after.
Elle l'a pas fait juste après.

- you went out and celebrated immediately after?
- que vous l'avez célébré juste après ?

What did you do immediately after you left the Army?
Qu'avez-vous fait juste après ?

immédiatement après

check immediately after the data value was entered,
Contrôle effectué immédiatement après la saisie de la valeur;

The right to be registered immediately after birth.
Du droit d'être enregistrés immédiatement après la naissance.

1998 (immediately after organizational session of the Council)
1998 (immédiatement après la session d'organisation du Conseil)

If the test is not carried out immediately after conditioning the ...
Si le test n'est pas effectué immédiatement après conditionnement, le...".

Cleaning of process equipment immediately after use.
Nettoyer le matériel immédiatement après l'avoir utilisé.

C Immediately after an accident or incident
C Immédiatement après un accident ou incident

A It is reasonable to do this immediately after a disaster
A Il est raisonnable de faire cela immédiatement après une catastrophe

Affliction immediate after exposure.
Affliction immédiate après exposition,

Immediately after passing through our weather layer.
Immédiatement après avoir franchi l'atmosphère.

His orders are to disperse immediately after the funeral.
Il ordonne une dispersion immédiate après l'enterrement.

- immediately after the church service.
- immédiatement après le service. - Ah, oui !

Immediately after confessing to being a co-conspirator in a failed coup attempt,
Immédiatement, après confession

They harvested the organs immediately after death.
Ils ont prélevé les organes immédiatement après le décès.

Onset immediately after I.V.I.G. isn't.
Pas immédiatement après l'IgG.

immediately after you have a problem
"immédiatement après un problème à la maison ou à l'école ?"

He wants cash immediately after the auction closes.
Il veut trésorerie immédiatement après l'enchère se ferme.