Traduzione per "image appears" a francese

Image appears

• l'image apparaît
• image apparaît

Esempi di traduzione.

l'image apparaît

Moreover, Article 7, para. 2 of Decree stipulates that "all programs, including audiovisual commercial communications, broadcasted by public or private broadcasters, must respect the personality, honor, reputation, private and family life, professional, social, scientific, artistic, political or other lawful activity of every person, whose image appears on screen or is being mentioned by name or other details sufficient for his identification", while Article 27 provides for the right of reply when a person's personality, honor, reputation, family and professional life, as well as social, artistic, scientific, political and other activity is threatened by a potentially harmful broadcast.
146. De plus, aux termes du paragraphe 2 de l'article 7 du décret susmentionné, <<tous les programmes, y compris les communications commerciales audiovisuelles, diffusés par des organismes de radiodiffusion publics ou privés, sont tenus de respecter la personnalité, l'honneur, la réputation, la vie privée et familiale, l'activité professionnelle, sociale, scientifique, artistique, politique ou toute autre activité légale exercée par toute personne dont l'image apparaît à l'écran ou qui est mentionnée par son nom ou tout autre détail permettant de l'identifier>>; l'article 27 prévoit un droit de réponse lorsqu'une personne voit sa personnalité, son honneur, sa réputation, sa vie familiale et professionnelle ainsi que toute activité sociale, scientifique, artistique, politique et autre menacée par une émission potentiellement préjudiciable.

Betrayal and hanging, then, linked since antiquity, the image appearing again and again in art.
Trahison, pendaison... ainsi, liés depuis l'Antiquité, l'image apparaît encore et encore dans l'art.

See? The image appears right there on the back.
L'image apparaît derrière.

The image appears overexposed.
L'image apparaît surexposée.