Traduzione per "if necessary have" a francese

If necessary have

• si nécessaire avoir
• si nécessaire ont

Esempi di traduzione.

si nécessaire ont

:: If products are available for inspection, examine carefully the labelling and quality, or where necessary, have the products examined by a reputable expert.
S'il est possible d'inspecter les produits, examinez-en soigneusement l'étiquetage et la qualité ou, si nécessaire, faites-les examiner par un expert de renom.

The prosecutor and investigator, by a reasoned decision, and the court, by its ruling, shall, where necessary, have the right to instruct internal affairs agencies to ensure the safety of those persons and protect their property.
Si nécessaire, le procureur ou le juge d'instruction, au moyen d'une décision motivée, ou le tribunal, au moyen d'un arrêt, est en droit d'ordonner aux services du Ministère de l'intérieur d'assurer la sécurité des personnes concernées et de protéger leurs biens.

In order to realize the prompt release of inmates under restraining devices or those confined in protection cells, officers must urge inmates to take the necessary steps and make sure that doctors assess the physical and mental condition of inmates, and if necessary, have them undergo a physical examination.
Afin de pouvoir libérer rapidement les prisonniers des dispositifs de maîtrise ou des cellules de protection, les agents pénitentiaires doivent demander instamment aux prisonniers de prendre les mesures voulues et s'assurer que les médecins examinent leur état physique et mental et, si nécessaire, les soumet à un examen médical.