Esempi di traduzione.
Mind if I join you, coach?
Ça te dérange si je te rejoins, coach ?
Hope you don't mind if I join you.
Ça te dérange pas si je te rejoins? Non.
Mind if I join you... on the ledge?
Ça t'embête si je te rejoins... sur le bord ?
If I join you, it won't be for swimming purposes only.
Si je te rejoins, ce sera pas que pour nager.
Mind if I join you?
Ca te va si je te rejoins ?
Keyes, suppose I join you in your office?
Je te rejoins, Keyes.
If I joined you, it would ruin your career...
Si je te rejoins, ça ruinerait ta carrière.
I want to see Mother, before I join you in court.
Je vais voir mère et je te rejoins.
You mind if I join you?
Je te rejoins ?
I join you later, after my course.
Je vous rejoins plus tard, après mon cours.
I join you on the bridge, and you got this big dumb smile plastered all over your face... totally undignified.
Je vous rejoins sur le pont, et vous avez ce grand sourire idiot partout sur le visage... totalement indigne.
Would you mind if I joined you for a bit?
Ça vous dérange si je vous rejoins un moment?
What happens if I join you?
Qu'est-ce qui se passe si je vous rejoins ?