Traduzione per "i compose" a francese

I compose

• je compose

Esempi di traduzione.

je compose

His case is being heard by Trial Chamber I, composed of Judges Liu, El Mahdi and Orie.
L'affaire est entendue par la Chambre de première instance I, composée des Juges Liu, El Mahdi et Orie.

71. The case is assigned to Trial Chamber I, composed of Judge Orie (presiding), Judge El Mahdi and Judge Canivell.
L'affaire est attribuée à la Chambre de première instance I composée des Juges Orie (Président), El Mahdi et Canivell.

10. The evidence in the trial of Yussuf Munyakazi, an alleged Interahamwe leader, was completed on 16 October 2009 before a section of Trial Chamber I, composed of Judges Arrey, presiding, Rajohnson and Akay.
La présentation des moyens de preuve dans le procès de Yussuf Munyakazi, un chef présumé des Interahamwe, s'est achevée le 16 octobre 2009 devant une section de la Chambre de première instance I composée des juges Arrey, Présidente, Rajohnson et Akay.

10. Trial Chamber I, composed of Judges Møse, presiding, Egorov and Arrey, is engaged in deliberations on two cases.
Deux affaires sont en délibéré devant la Chambre de première instance I, composée des juges Møse (président), Egorov et Arrey.

The case was assigned to Trial Chamber I, composed of Judges Liu Daqun, Amin El Mahdi and Alphonsus Orie.
Cette affaire a été attribuée à la Chambre de première instance I composée des juges Liu Daqun, Amin El-Mahdi et Alphons Orie.

128. On 31 March 2003, Trial Chamber I, composed of Judges Liu (presiding), Clark and Diarra, delivered the judgement against Mladen Naletilić and Vinko Martinović.
Le 31 mars 2003, la Chambre de première instance I, composée des juges Liu (Président), Clark et Diarra, a rendu son jugement contre Mladen Naletilić et Vinko Martinović.

16. The trial of Yussuf Munyakazi, an alleged Interahamwe leader, commenced on 22 April 2009 before a section of Trial Chamber I, composed of Judges Arrey, presiding, Rajohnson and Akay.
Le procès de Yussuf Munyakazi, un des chefs interahamwe présumé, a commencé le 22 avril 2009 devant une section de la Chambre de première instance I composée des juges Arrey (président), Rajohnson et Akay.

24. The Trial of Thomas Lubanga Dyilo started on 26 January 2009 before Trial Chamber I, composed of Judges Sir Adrian Fulford (Presiding), Elizabeth Odio Benito and René Blattmann.
Le procès de Thomas Lubanga Dyilo s'est ouvert le 26 janvier 2009 devant la Chambre de première instance I, composée des juges Adrian Fulford (Président), Elizabeth Odio Benito et René Blattmann.

The judgement was delivered on 17 January 2005 by Trial Chamber I, composed of Judge Liu Daqun (presiding), Judge Vassylenko and Judge Argibay.
Le jugement a été rendu le 17 janvier 2005 par la Chambre de première instance I composée des Juges Liu Daqun (Président), Vassylenko et Argibay.

I'm a musician and each night. I compose for them,
Je suis musicien et chaque nuit je compose pour eux.

What I compose comes from me. I Iike that. It's like my children.
Quand je compose, c'est quelque chose qui sort de moi, mais je l'aime, parce que c'est comme mes enfants.

I compose my music myself.
Je compose ma musique moi même.

But I trust that I will for I am in great shape now. I'm accomplishing a lot of things. I've left the arena, and now I compose all the while inventing new games for photographing Costanza which invariably end with delicious hugs, and more, more of love with my wife.
Mais j'ai confiance car je suis en pleine forme, je fais plein de choses je répète aux arènes, je compose et j'invente de nouveaux jeux photographiques avec Costanza qui se terminent invariablement par de délicieuses étreintes amoureuses avec ma femme.

Yes, sir. I compose a little.
Oui, monsieur, je compose quelque peu.

I compose a little.
Je compose de temps en temps.

How could I compose more cheerful melodies?
Comment pourrais-je composer de gaies mélodies ?

If my work is going well, I compose almost morning to night.
Si le travail va bien, je compose du matin au soir.

I compose whole sonatas in my head, brother.
Je compose des sonates entières dans ma tête, mon frère.

The deep, dark secret in my life is that now and then I compose a bit of music myself.
Mon secret, c'est que je compose aussi un peu de musique.