Traduzione per "human misery" a francese

Human misery

• la misère humaine

Esempi di traduzione.

la misère humaine

We could avoid the loss of life and escape generalized human misery.
Nous pourrions éviter des pertes en vies humaines et une misère humaine généralisée.

It is in the depth of human misery that the swords of anger and division are most quickly unsheathed.
C'est au plus profond de la misère humaine que l'on dégaine le plus rapidement les épées de la colère et de la division.

The world has witnessed communities rediscover the oldest recipes for the generation of human misery.
Le monde a vu des communautés redécouvrir les plus vieilles recettes pour engendrer la misère humaine.

Poor housing conditions cause much of human misery.
Le mauvais état des logements est à l'origine d'une grande part de la misère humaine.

The world has experienced much destruction and human misery in the present millennium.
Le monde a subi des destructions et une misère humaine de grande ampleur au cours du présent millénaire.

We have to address the root causes of human miseries.
Nous devons nous attaquer aux causes profondes de la misère humaine.

Economic insecurity breeds social insecurity, and the result is untold human misery.
L'insécurité économique nourrit l'insécurité sociale, ce qui se traduit en une misère humaine intolérable.

The world is plagued by multiple expressions of inequality that continue to perpetuate human misery and entrench deprivation.
Le monde est affecté par de multiples manifestations d'inégalité qui continuent à perpétuer la misère humaine et à accroître les privations.

Any financial profit from this trade is at the price of human misery.
Tout profit financier retiré de ce commerce, l’est au prix d’une plus grande misère humaine.

Poverty is a source of human misery, underdevelopment and despair, as well as a breeding ground for conflicts.
La pauvreté est une source de la misère humaine, du sous-développement et du désespoir, ainsi qu'une pépinière de conflits.