Traduzione per "host family" a francese

Host family

• famille d'accueil

Esempi di traduzione.

famille d'accueil

No. of Orphans reunited with host families
Nombre d'orphelins réunis avec des familles d'accueil

Placement in host or temporary host families
La mise en famille/ placement en familles d'accueil temporaires;

Number of Orphans and Host Families Supported by IGA
Nombre d'orphelins et de familles d'accueil aidés par l'IGA

(e) Support to host families.
e) Aider les familles d’accueil.

I salute the host families.
Je salue les familles d'accueil.

- Placement in a family (homes of host families)
- Placement familial (familles d'accueil)

These host families are provided with support and additional programmes are under consideration.
Ces familles d'accueil bénéficient d'une assistance et des programmes supplémentaires sont envisagés.

Children placed / host families
Enfants placés/familles d'accueil

100,000 IDPs living in camps and with host families
100 000 personnes déplacées vivant dans des camps et avec des familles d'accueil

They found him a host family, But it was here that he was brought up, on boats,
Ils lui ont trouvé une famille d'accueil, mais c'est ici qu'il a été élevé, sur les bateaux,

Do you know our host families?
Vous connaissez nos familles d'accueil ?

From his host family who've stood by him this whole time.
De sa famille d'accueil, qui l'ont élevé par lui tout ce temps.

We're his host family.
Nous sommes sa famille d'accueil.

Does your host family know you're alive?
Ta famille d'accueil sait que tu es vivant ?

Listen, before Nikolai settles in, I found another host family.
J'ai trouvé une autre famille d'accueil pour Nikolai.

He looked happy with his host family.
Il avait l'air heureux dans sa famille d'accueil.

My host family lived near Recoleta cemetery.
Ma famille d'accueil vivait à côté du cimetière Recoleta.

From his host family, who have stood by him this whole time...
De sa famille d'accueil, qu'il a soutenu tout ce temps ...

It's us. We're a horrible host family.
On est une famille d'accueil horrible.