Traduzione per "honest way" a francese

Honest way

• façon honnête
• manière honnête

Esempi di traduzione.

façon honnête

I am looking for an honest way to make a living.
Je cherche une façon honnête de vivre.

They'll help you get back on your feet in an honest way.
Ils vous aideront à vous remettre sur pied de façon honnête.

So that I could sit in that Senate and serve the people in an honest way.
Afin de pouvoir servir le Sénat et le peuple de façon honnête.

And then coach decided to go to J.T. And tell him that I came to him and said these things, so I'm happy knowing i just proved someone who is going to change the game in an honest way wrong.
Ensuite Coach a décidé d'aller chez JT et de lui dire que je suis venue à lui et que j'ai dit ces choses. Je suis contente d'avoir prouvé que la personne qui veut changer ce jeu d'une façon honnête, c'est faux.

Confront him in an honest way.
Essayez de lui faire face de façon honnête.

manière honnête

That sends a meaningful signal that reaffirms the trust of Member States in the International Court of Justice's ability to resolve disputes in an honest way and in accordance with the provisions of international law.
C'est là un message significatif qui réaffirme la confiance que placent les États Membres dans la capacité de la Cour à résoudre les différends d'une manière honnête et conformément aux dispositions du droit international..

Let's celebrate his life and death in the honest way, not by saying fake nice things around a casket, but by admitting we're monsters and clawing joyfully for some of his cash.
Célébrons sa vie et sa mort de manière honnête, pas en jouant les hypocrites autour d'un cercueil, mais en admettant que nous sommes des monstres et récupérer joyeusement un peu de son pognon.

- I just... I know he's a hero of yours, both in his music and also in the honest way that he lives his life.
- Je sais que c'est un de tes héros, à la fois dans sa musique et dans la manière honnête dont il vivait sa vie.

If we can't figure out how to be with each other in a real, honest way, I don't see the point of even trying.
Si on ne sait pas être ensemble de manière honnête et réelle, je ne vois pas pourquoi on essaierait.