Traduzione per "home school" a francese

Home school

• école à la maison

Esempi di traduzione.

école à la maison

At the operational level, schools should capitalize on the following five principles, namely, early identification, early intervention, whole school approach, home-school cooperation and cross-sector collaboration, to guide the day-to-day activities to coordinate efforts to support students with special educational needs (SEN).
Sur le plan opérationnel, les écoles devraient suivre cinq principes, à savoir la détection précoce, l'intervention précoce, l'approche globale de l'école, la coopération maison-école et la collaboration intersectorielle, pour orienter leurs activités quotidiennes et coordonner les efforts en faveur des élèves ayant des besoins éducatifs particuliers (BEP).

35. Number of primary school cohorts on home schooling 78
35. Nombre de cohortes d'élèves en cycle primaire faisant l'école à la maison 85

The State party should also conduct public and professional awareness-raising and education campaigns against corporal punishment and promote non-violent, positive and participatory forms of childrearing and education, including in the home, schools, institutions and in the society.
L'État partie devrait également organiser des campagnes de sensibilisation et d'éducation contre les châtiments corporels à l'intention du public et des professionnels et promouvoir des méthodes d'éducation des enfants non violentes, constructives et participatives, notamment dans le cadre familial, à l'école, dans les maisons d'accueil et dans la société.

Measures to strengthen home-school collaboration; a booklet on rights and obligations in primary and lower secondary school, the project "Minority language parents - a resource for pupils' school education";
- Des mesures destinées à renforcer la collaboration entre l'école et la maison ; la publication d'une brochure sur les droits et les devoirs de chacun dans les écoles primaires et les collèges ; un projet intitulé << Parents appartenant à une minorité linguistique : un atout dans l'éducation scolaire des enfants >> ;

Number of primary school cohorts on home schooling
Nombre de cohortes d'élèves en cycle primaire faisant l'école à la maison