Traduzione per "home and school" a francese

Home and school

• la maison et l'école

Esempi di traduzione.

la maison et l'école

In the home, at school and in some public institutions, respect for the views of minors is the norm.
A la maison, à l'école et dans certains établissements publics, le respect de leur opinion est la norme.

I heard that message at home, in school and in the community.
Le message était clair, à la maison, à l'école et dans ma communauté.

Communication and collaboration between home and school is essential to the effective realization of this principle.
La communication et la collaboration entre la maison et l'école sont essentielles pour une bonne mise en œuvre de ce principe.

Encourage teaching/learning processes to ease transition from home to school.
:: Promotion des méthodes d'enseignement et d'apprentissage qui facilitent la transition de la maison à l'école

(a) An information campaign on children's and young people's safety while travelling from home to school;
a) Une campagne d'information sur la sécurité infantile et juvénile durant le trajet de la maison à l'école;

We also applaud initiatives for preventive education in the home, at school and in the workplace.
Nous applaudissons aux initiatives prises en matière d'éducation préventive à la maison, à l'école et au travail.

They have the right to be safe from violence at home, at school and in their communities.
Elles ont le droit d'être protégées contre la violence à la maison, à l'école et au sein de leur communauté.

Children obliged to leave their homes and schools are provided with bedding and food.
Les enfants sont obligés de quitter leur maison, leur école, recevant comme aide du matériel de couchage et des aliments.