Traduzione per "holy inquisition" a francese

Holy inquisition

• sainte inquisition

Esempi di traduzione.

sainte inquisition

The immediate origin of these prohibitions is the response of the liberal world against inquisitorial practices of the Tribunal of the Holy Inquisition, which was present in several places in the world.
L'origine immédiate de ces interdictions remonte à la réaction du monde libéral face aux pratiques inquisitoires du Tribunal de la Sainte Inquisition, qui a opéré dans différentes régions du monde.

The immediate origin of these prohibitions goes back to the liberal world's response to the inquisitorial practices of the Holy Inquisition court in various parts of the world.
L'origine immédiate de ces interdictions remonte à la réponse du monde libéral face aux pratiques inquisitoriales du Tribunal de la sainte Inquisition, qui était présent dans divers endroits du monde.

The Holy Inquisition will judge you
- Non. La Sainte Inquisition te jugera.

However, she failed to fulfill her obligation... and the Holy Inquisition condemned him to the stake.
Cependant, elle ne respecta pas son engagement... et la Sainte Inquisition le condamna à mourir sur le bûcher.

You're under arrest in the name of the Holy Inquisition.
Je vous arrête au nom de la Très Sainte Inquisition.

Surely the Holy Inquisition need not sully its hands with a common whore.
La Sainte Inquisition ne devrait pas se souiller les mains avec une putain.

Signora Veronica Franco I hereby summon you to appear before the tribunal of the Holy Inquisition.
Signora Veronica Franco, vous êtes citée à comparaître devant le tribunal de la Sainte Inquisition.

Then the Holy Inquisition has heard the evidence against you and is satisfied.
Veronica Franco, la Sainte Inquisition a assez de preuves contre vous et est satisfaite.

The author and printer, Aristide Torchia, was burned by the holy inquisition together with all his works.
L'auteur, Aristide Torchia, fut brûlé par la Sainte Inquisition, avec ses oeuvres.

Her vice is serious enough to be a case forthe Holy Inquisition.
Son vice est assez grave pour être un cas pour la Sainte Inquisition.