Traduzione per "history" a francese

History

sostantivo

• histoire

Esempi di traduzione.

histoire sostantivo

"Gender-based Discourse of History" in the department of history
- Le discours de l'histoire sur les rapports hommes-femmes, Faculté d'histoire;

(c) Ensuring that history is not limited to political history;
c) Veiller à ce que l'histoire ne se limite pas à l'histoire politique;

The new history syllabuses present the history of immigration as an integral part of national and European history.
372. Les nouveaux programmes d'histoire présentent l'histoire de l'immigration comme partie intégrante de l'histoire nationale et européenne.

But this is not the end of history: this is a process of history.
Ce n'est pas la fin de l'histoire; c'est l'histoire.

The history of humankind is the history of liberty.
L'histoire de l'humanité est l'histoire de la liberté.

They do not, therefore, represent history, but a usurpation of history.
Ils ne représentent donc pas l'histoire, mais une usurpation de l'histoire.

V. Teaching history, teaching histories
V. Enseigner une histoire ou une pluralité d'histoires

Teaching history, teaching histories
Enseigner une histoire ou une pluralité d'histoires

They are trying to repeat the history of Salvador Allende, the history of Chile.
Ils ont essayé de répéter l'histoire de Salvador Allende, l'histoire du Chili.

Royal Saskatchewan Museum (natural history and Aboriginal history);
Musée royal de la Saskatchewan (histoire naturelle et histoire autochtone);

Exactly. History. Ancient history.
Exactement. histoire. ancienne histoire.

The entire history of history.
dans toute l'histoire de la putain d'histoire.

Because she's rewriting history-- my history.
Parce qu'elle réécrit l'histoire... mon histoire.

Work history, sexual history.
Histoire de boulot, histoire de sexe.

- That's Scottish history, our history!
- C'est l'histoire d'Ecosse, notre histoire !

History books are based on history.
Les livres d'histoire sont basés sur l'histoire.

It's history. It's history. How about this.
C'est l'Histoire, c'est l'Histoire!

- It's history.
- C'est l'histoire.