Traduzione per "historic landmarks" a francese

Historic landmarks

• monuments historiques

Esempi di traduzione.

monuments historiques

We also call on the international community to compel Israel to fulfil its commitments in accordance with international law and to prevent it from changing the historical landmarks of Jerusalem.
Nous demandons également à la communauté internationale d'inciter Israël à respecter ses engagements conformément au droit international et à cesser de modifier les hauts lieux géographiques et les monuments historiques de Jérusalem.

In general, demolition orders regarding illegally constructed buildings are issued in cases where buildings interfere with plans for the construction of public facilities such as schools or roads; pose a safety threat to their inhabitants; or interfere with historic landmarks.
En général, l'arrêté de démolition d'une construction illicite est pris quand ladite construction gène des projets de construction d'ouvrages publics comme des écoles ou des routes, est une menace à la sécurité des habitants, ou porte atteinte à des monuments historiques.

Participants are given the opportunity to gain new insights and perspectives about the country as they journey to various historical landmarks and places of interest, and interact with the people of the land.
Les participants peuvent ainsi se faire une idée et un point de vue nouveaux sur le pays car ils visitent différents grands monuments historiques et lieux d'intérêt et entrent en relation avec sa population.

In our view, there can be no compensation for the destruction of cultural centres, historic landmarks and intellectual treasures, and environmental, human and material losses brought about during the unjust war in Bosnia and Herzegovina.
À notre avis, il ne saurait y avoir de compensation pour la destruction des centres culturels, des monuments historiques et des trésors intellectuels et pour les pertes écologiques, humaines et matérielles considérables causées par la guerre injuste en Bosnie-Herzégovine.

Actually, we're here because we want to get our bar certified as a historic landmark.
En fait, on voulait que vous certifiez notre bar de monument historique.

That's an important historical landmark!
- C'est un monument historique !

I've applied to have it declared an historic landmark.
Je me suis appliqué à faire une déclaration pour un monument historique.

Pawnee Videodome is receiving historical landmark status.
Le Vidéo Club a obtenu le statut de monument historique.

Room number 4-0-9 is about to become a historical landmark.
La chambre 409 va être classée monument historique.

This is a application to make it a historical landmark.
J'ai un plan B. C'est le formulaire pour le classement Monument historique.

Hardwood floors, the windows, Gramercy Park is right out there and it's a historical landmark.
Parquets, fenêtres, Gramercy Park. C'est un monument historique.

The inspector is determined that she's not gonna declare our house a historical landmark.
L'inspecteur a décidé qu'elle ne déclarera pas notre maison Monument Historique.