Traduzione per "high yielding" a francese

High yielding

• haut rendement
• à haut rendement

Esempi di traduzione.

haut rendement

Both modern high-yielding seeds and clones are costly and are sold by the piece.
24. Les graines et boutures modernes de plantes à haut rendement sont chères et se vendent à la pièce.

- Propagation of desirable, high-yield varieties by means of tissue culture;
- Propagation de variétés recherchées et à haut rendement par la culture tissulaire;

Recently, Brazil started providing assistance to Cuba for the cultivation of adapted, high-yielding varieties on the island.
Récemment, le Brésil s'est mis à aider Cuba pour la culture de variétés adaptées et à haut rendement.

Strong local research and extension services to support high-yielding agricultural technologies.
Des services locaux de recherche et de vulgarisation efficaces pour promouvoir des technologies agricoles à haut rendement.

Training workshops on high-yielding rice production and cultivation technologies in Bangladesh, Myanmar and Nepal;
c) Des ateliers de formation à la production et aux technologies de culture du riz à haut rendement au Bangladesh, au Myanmar et au Népal ;

Access to, and adoption of, high-yield seeds
Disponibilité et adoption de semences à haut rendement

- traditional or high yielding varieties of seeds, by crop;
- les variétés de semences (traditionnelles ou à haut rendement), par culture;

(a) Creation of new high-yield varieties of various plants and organization of the production of their seeds and development of new high-yield breeds, strains and lines of animals and poultry crosses;
Création de nouvelles variétés de différentes plantes à très haut rendement, organisation de la production de leurs semences et développements de nouvelles espèces à très haut rendement, de nouvelles races et lignées d'animaux et de croisements de volailles;

The high-yielding varieties (HYVs) that emerged became the bedrock of what is now known as the Green Revolution.
Les variétés à haut rendement qui sont apparues alors sont devenues le fondement de ce qu'on a appelé la "révolution verte".

Though it is suited to high-yield mechanized harvests, it leaves crops vulnerable to disease and insects.
Cette méthode, qui convient à un ramassage mécanisé à haut rendement, laisse les cultures vulnérables aux maladies et aux insectes.

By-product of an experimental high-yield agent.
Un dérivé d'un agent expérimental à haut rendement.

We have to develop new strains of high-yield, disease-resistant grain crops.
Développer de nouvelles cultures résistantes et à haut rendement.

Barton, I'm Goss Ling, high yield, private loans.
Martin Gossling, des fonds à haut rendement.

Do you remember the Sable high-yield account you threw back into the pot?
Tu te souviens du compte à haut rendement Sable dont tu t'étais débarrassé ?

Well,I,uh,I invested our working capital in some alternative,high yield instruments english,evan.
J'ai investi ce qu'on a gagné, dans des alternatives à haut rendement... Et en français.

What you don't know... is that we have quality intel that those warheads... have been converted into 25 small... high yield devices.
Ce que vous ne savez pas... c'est que, de source sûre, les têtes nucléaires ont été transformées en 25 petites... bombes à haut rendement.

Low-risk, high-yield.
Faible risque, haut rendement.

Uh, but like Phil was saying, we are seeing a ton of reward in our high-yield portfolio.
Oui. Mais comme le disait Phil, on a de très bons résultats dans notre portfolio à haut rendement...

For the high-yield set, I thought we could do a time series showing the higher yield on the MSCl index...
Pour l'ensemble à haut rendement, on aurait une série chronologique - montrant le rendement sur l'indice MSCI.