Traduzione per "high productivity" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
However, recently the Government has paid attention to disseminating farmers to the agricultural machines use as means to cultivate their farm production on time with high productivities.
Récemment, cependant, le Gouvernement s'est attaché à familiariser les paysans avec les machines agricoles qui doivent leur permettre de travailler plus rapidement et avec une plus grande productivité.
8. The above trends suggest limited structural change towards high-productivity and labour-intensive sectors in most least developed countries.
Ces tendances indiquent une évolution structurelle limitée vers les secteurs à haute productivité et forte intensité de main-d'œuvre dans la plupart des pays les moins avancés.
It was pointed out that these spillovers are widely considered to be positive (diffusion of new technologies, know-how, managerial skills), but some participants stressed that they can also be negative (the emergence of a dual economy with enclaves of high productivity surrounded by unrestructured sectors of the economy).
Des participants ont indiqué que ces retombées étaient jugées globalement positives (diffusion de nouvelles technologies, de savoir-faire et de compétences de gestion) mais d'autres ont souligné qu'il pouvait aussi y avoir des effets plus négatifs (émergence d'une économie à double vitesse où des îlots de haute productivité sont enclavés dans des secteurs non restructurés de l'économie).
- National Lignite Mining Company of Oltenia (CNLO), for the purpose of extracting lignite for electricity and heat generation by applying an opencast, high-productive continuous excavating technology only (26 Mt production in 1997, representing 78% of national coal output and 98% of lignite output).
— La Compagnie nationale d'extraction de lignite d'Oltenia (CNLO) qui exploite un gisement de lignite en vue de produire de l'électricité et de la chaleur, en utilisant uniquement des techniques d'excavation continue à ciel ouvert et à haute productivité (production de 26 Mt en 1997, soit 78 % de la production charbonnière nationale et 98 % de la production de lignite).
47. This programme is sponsored by the National Forestry Institute, and encourages the creation of regional forestry production centres of high productivity, to promote the competitive supply of forest products, reduce deforestation, enhance environmental services and generate employment in rural areas.
47. Le programme d'incitation forestière (PINFOR) est mis en œuvre par l'INAB; il encourage la création de centres de production forestière régionale à haute productivité dans le but de renforcer l'offre de produits forestiers compétitifs, réduire le déboisement, créer des services environnementaux et améliorer l'emploi en zone rurale.
He argues that it is sufficient to reject the case for policies favouring high-tech industries on the ground that they are not necessarily high-productivity industries.
D'après lui, il suffit de rejeter l'argument à l'appui des politiques visant à favoriser les industries de haute technicité au motif que ce ne sont pas nécessairement des industries de haute productivité.
That involved contributing to the development of new small and medium-sized enterprises that could move towards high-productivity activities and participate in international trade flows, thus making possible the “supply-side response” that developing economies needed to “connect” their people to the global economy.
Il s’agit notamment de contribuer à l’essor de petites et moyennes entreprises nouvellement créées, qui pourraient s’orienter vers des activités à haute productivité et participer aux courants commerciaux internationaux, suscitant ainsi une action sur l’offre dont les pays en développement ont besoin pour rétablir un lien entre la population et l’économie mondiale.
59. From the vantage point of economic development, these trends have significant growth-enhancing effects, as they imply the transfer of labour from low- to high-productivity uses.
Du point de vue du développement économique, ces tendances ont eu des effets bénéfiques sur la croissance, puisqu’elles impliquent le passage d’activités faiblement productives à des activités à haute productivité.
Employment effects are positive but linkages to domestic industry are sometimes weak, and high productivity may lead to less job creation relative to outputs.
Si les effets sur l'emploi sont positifs, la création de liens avec l'industrie nationale est parfois faible, et la productivité élevée peut se traduire par une création d'emplois inférieure à la croissance de la production.
° The entry of new firms or the relative growth of high productivity firms;
L'arrivée sur le marché de nouvelles entreprises ou la croissance relative d'entreprises à productivité élevée;
On the other hand, a minimum wage was not essential: Germany did not have one, but had excellent wages and high productivity.
Par contre, il n'est pas essentiel de fixer un salaire minimum : l'Allemagne n'en a pas et pourtant dans ce pays les salaires sont excellents et la productivité élevée.
In Western Europe and North America, production systems continue to be characterized by high productivity.
En Europe occidentale et en Amérique du Nord, ils se caractérisent toujours par une productivité élevée.
Both high productivity and mass distribution are necessary for the economic development.
Une productivité élevée et une distribution de masse sont nécessaires au développement économique.
These ecosystems can be described as areas of high productivity.
Ces écosystèmes sont caractérisés par une productivité élevée.
The high productivity of coral reef ecosystems is believed to result principally from their freely flowing water, efficient biological recycling and high retention of nutrients.102
Il est estimé que la productivité élevée des écosystèmes situés dans les récifs coralliens tient principalement au fait que l'eau y est en mouvement, au recyclage biologique efficace et à la richesse en nutriments.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test