Traduzione per "high priority programme" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
He supported in particular working with the subregional organizations to promote programme effectiveness. He expressed concern, however, on the cost implications of strengthening the staffing on high priority programmes.
Il a notamment soutenu la collaboration avec les organisations sous-régionales dans l'objectif d'améliorer l'efficacité du programme, tout en se disant préoccupé par les conséquences financières d'un renforcement du personnel pour les programmes hautement prioritaires.
They decide to provide a subvention in the amount of 56 million dollars to the transitional Somali Government in order to enable it to implement its high-priority programme for the restoration of security and stability and to complete the Somali reconciliation process and the rebuilding of State institutions.
Ils décident de fournir une subvention de 56 millions de dollars au Gouvernement somalien transitoire afin de lui permettre de mettre en oeuvre son programme hautement prioritaire de restauration de la sécurité et de la stabilité et d'achever le processus de réconciliation et de reconstruction des institutions de l'État.
Such an approach would ensure that the Organization's scarce resources were used efficiently and effectively and targeted on high-priority programmes which produced results.
Ainsi, les ressources limitées de l'Organisation pourront être utilisées efficacement et bénéficier aux programmes hautement prioritaires qui ont donné des résultats.
Finally, the United Nations should make a realistic assessment of key outputs and activities so that its limited resources could be directed towards high-priority programmes that would produce results.
Enfin, l'Organisation devrait procéder à une évaluation réaliste des produits et activités essentiels de façon à ce que ses ressources limitées puissent être consacrées à des programmes hautement prioritaires qui produiraient des résultats.
The strategy also addressed the need to closely define the use of the general-purpose funds within the context of management and infrastructure functions and to strengthen the ability to fund high priority programme funding shortfalls.
La stratégie appelle également l'attention sur la nécessité, d'une part, de définir plus précisément l'utilisation des fonds à des fins générales dans le cadre des fonctions de gestion et d'infrastructure, d'autre part de renforcer la capacité à financer les déficits de ressources de programmes hautement prioritaires.
2. To provide a subvention in the amount of 56 million dollars to the Somali Government in order to enable it to implement its high-priority programme for the restoration of security and stability and complete the Somali reconciliation process and the rebuilding of State institutions, for which purpose member States will remit their contributions, in accordance with the scale of assessments for the secretariat budget, to Somalia support account No. 91165 at the Bank of Cairo;
2. De fournir au Gouvernement somalien une subvention de 56 millions de dollars afin de lui permettre de mettre en oeuvre son programme hautement prioritaire de restauration de la sécurité et de la stabilité et d'achever le processus de réconciliation du pays et la reconstruction des institutions de l'État, fin à laquelle les États membres verseront, selon le barème des contributions au budget du secrétariat, leurs contributions au compte No 91165 de soutien à la Somalie ouvert auprès de la Banque du Caire;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test