Traduzione per "helps support" a francese

Helps support

• aide à soutenir
• aide à l'appui

Esempi di traduzione.

aide à soutenir

28. In Italy, the European Union helps support research and cooperation projects in mountain areas on a wide range of issues, primarily the effects of climate change, natural hazards, integrated risk management, climate-proof spatial planning, ecological networks and sustainable tourism.
En Italie, l'Union européenne aide à soutenir des projets de recherche et de coopération dans les zones montagneuses sur bon nombre de questions, et surtout sur les effets des changements climatiques, des catastrophes naturelles, la gestion intégrée des risques, la planification spatiale indépendante du climat, les réseaux écologiques et le tourisme durable.

aide à l'appui

A new generation of global challenges, such as climate change, terrorism, food and energy crises and now the financial crisis, unmatched by adequate resources or even political will, weighs heavily on the United Nations -- the sole universal body upon which the world, especially its 192 Members, looks to for help, support and solutions, or even for just inspiration and hope.
Une nouvelle génération de défis mondiaux, comme les changements climatiques, le terrorisme, les crises alimentaire et énergétique et actuellement, la crise financière, auxquels il est difficile de faire face faute de ressources suffisantes ou même de volonté politique, pèse lourdement sur l'ONU - unique organe universel vers lequel se tourne le monde, en particulier ses 192 membres, pour obtenir de l'aide, un appui et des solutions ou y trouver une simple inspiration et un espoir.