Traduzione per "help put" a francese

Help put

• aide à mettre
• aider à mettre

Esempi di traduzione.

aide à mettre

It is high time, therefore, that the international community take effective measures to protect and enforce the most basic rights of the Palestinian people and to help put an end to the vicious circle of violence brought about by the persistent illegal occupation by Israel of Palestinian lands and of other territories in the region.
Il est grand temps, donc, que la communauté internationale prenne des mesures efficaces pour protéger et faire respecter les droits fondamentaux du peuple palestinien et qu'elle aide à mettre un terme au cercle vicieux de la violence engendré par l'occupation illégale persistante des territoires palestiniens occupés et d'autres territoires de la région par Israël.

63. He appealed to the Committee to help put an end to the increasing human rights abuses in East Timor as well as the arbitrary arrests and the sexual exploitation of East Timorese women by Indonesian soldiers, and to work for the release of all political prisoners and he called upon the Committee to urge the ASEAN member countries to take constructive measures in East Timor and promote genuine peace in the region.
63. Au nom de son organisation, l'intervenant lance un appel pressant au Comité spécial pour qu'il aide à mettre un terme aux violations des droits de l'homme qui se multiplient au Timor oriental, ainsi qu'aux arrestations arbitraires et à l'exploitation sexuelle des femmes par les soldats indonésiens, et s'efforce d'obtenir la libération de tous les prisonniers politiques, et lui demande d'enjoindre les pays membres de l'ASEAN de prendre des mesures constructives au Timor oriental et de promouvoir une paix véritable dans la région.

56. She appealed to the Committee to help put an end to the conflict in Western Sahara by encouraging direct negotiations between Morocco and Algeria.
L'intervenante adresse un appel à la Commission pour qu'elle aide à mettre fin au conflit au Sahara occidental en encourageant le Maroc et l'Algérie à engager des négociations directes.