Traduzione per "help of teacher" a francese

Help of teacher

• aide de l'enseignant

Esempi di traduzione.

aide de l'enseignant

These include SACCOs (savings and credit cooperatives) being started in every village with the support of the Government; People's Bank for Women's Programme; COOPEDUC, a savings and credit cooperative started by the women's Association DUTERIMBERE; UMWARIMU SACCO, which helps school teachers to access soft loans (without collateral) and the Bank of Kigali Women Entrepreneurship Facility.
Ce sont notamment les SACCO (coopératives d'épargne et de crédit), créées dans tous les villages avec l'appui du Gouvernement; le Programme de la banque populaire pour les femmes; la COOPEDUC, une coopérative d'épargne et de crédit mise en place par l'association de femmes Duterimbere; la coopérative de crédit et d'épargne UMWARIMU, qui aide les enseignants à accéder à des prêts (sans garantie) à des conditions libérales; et le Bureau des femmes entrepreneurs de la Banque de Kigali.

"We recommend that you use it in future events -- it really helps [the teacher] make a point by putting faces and stories together with numbers."
<< Nous recommandons que vous l'utilisiez à l'avenir, cela aide vraiment [l'enseignant] à faire passer un message fort en mettant en regard les chiffres, les visages et les histoires des victimes de l'Holocauste. >>

The leisuretime officer helps the teachers organize leisure time for students and to develop a kind of community within the school.
Ce responsable aide les enseignants à organiser le temps de loisirs des élèves et à créer une sorte de communauté au sein de l'école.