Traduzione per "heavy infantry" a francese

Heavy infantry

• infanterie lourde

Esempi di traduzione.

infanterie lourde

44. As part of the new horizon initiative, the Departments have engaged Member States in improving strategic planning towards a capability-driven approach that identifies options for a move from the traditional model of heavy infantry deployments to lighter, more mobile capacities that rely on key enablers.
Dans le cadre de l'initiative << nouvel horizon >>, les départements ont engagé les États Membres à améliorer la planification stratégique en vue d'adopter une approche axée sur les capacités qui permette d'identifier des options s'éloignant du modèle classique de déploiements d'infanterie lourde au bénéfice de capacités plus légères, donc plus mobiles, reposant sur des unités de soutien essentielles.

Through the deployment of three heavy infantry brigades of the Lebanese Armed Forces inside the UNIFIL area of operations (with the exception of the northern part of Ghajar village and an adjacent area) and the implementation of common Lebanese Armed Forces-UNIFIL operational activities
Par le déploiement de trois brigades d'infanterie lourde de l'armée libanaise dans la zone d'opérations de la FINUL (sauf dans la partie nord du village de Ghajar et dans la zone adjacente) et par les activités opérationnelles communes de l'armée libanaise et de la FINUL

3 Lebanese Armed Forces heavy infantry brigades deployed throughout the area of operations, with the exception of the northern part of Ghajar village and the adjacent area in which the Israel Defense Forces continued to maintain a presence, which is a continuous violation
3 brigades d'infanterie lourde de l'armée libanaise ont été déployées dans toute la zone d'opérations, sauf dans la partie nord du village de Ghajar et dans la zone adjacente où les Forces de défense israéliennes ont maintenu une présence, en violation de la Ligne bleue.

There are three Lebanese brigades (two light infantry and one heavy infantry) deployed along the Blue Line, and another brigade in the area of Tyre.
Trois brigades (deux d'infanterie légère et une d'infanterie lourde) sont déployées le long de la Ligne bleue et une autre dans la zone de Tyr.

The Lebanese Armed Forces deployed between 2 and 3 heavy infantry brigades throughout the area of operations, with the exception of northern Ghajar and an adjacent area.
L'armée libanaise a déployé 2 ou 3 brigades d'infanterie lourde dans toute la zone d'opérations, sauf dans la partie nord de Ghajar et la zone adjacente.

The Lebanese Armed Forces deployed 3 heavy infantry brigades and 2 battalions throughout the area of operations, with the exception of northern Ghajar and an adjacent area.
L'armée libanaise a déployé 3 brigades d'infanterie lourde et 2 bataillons dans toute la zone d'opérations de la FINUL, sauf dans la partie nord de Ghajar et la zone adjacente.

A phalanx is a rectangular mass military formation, usually composed entirely of heavy infantry.
Une phalange est une formation militaire rectangulaire, généralement composée d'infanterie lourde.